ნოტეხი

Laz

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *na-ṭex- (“broken; fragment(s)”). Cognate with Georgian ნატეხი (naṭexi) and Mingrelian ნოტეხი (noṭexi).

Noun

ნოტეხი • (noťexi) (Latin spelling noťexi) (Arkabi)

1. a mouthful of bread

   დოღანიქ არ ნოტეხი მჭკუდი არ ჶარათე ნუკუზ ამიდუმერს

   doğanik ar noťexi mç̌ǩudi ar farate nuǩuz amidumers

   Dogan takes a mouthful of bread in one go

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “not'exi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ნოტეხი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi