ნედლი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ნედლი (nedli), from Proto-Georgian-Zan *nedl-.

Pronunciation

• IPA^(key): [nedli]
• Hyphenation: ნედ‧ლი

Adjective

Adjectival declension of ნედლი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	ნედლი (nedli)
ergative	ნედლმა (nedlma)
dative, adverbial	ნედლ (nedl)
vocative	ნედლო (nedlo)

ნედლი • (nedli) (comparative უფრო ნედლი, superlative ყველაზე ნედლი)

1. damp, sodden, moist
2. fresh, raw

Derived terms

• განედლდება (ganedldeba)
• ნედლეული (nedleuli)
• ნედლობა (nedloba)
• ნედლი მასალა (nedli masala)
• სინედლე (sinedle)

Related terms

• ალერდი (alerdi)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ნედლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *nedl-.

Adjective

ნედლი • (nedli)

1. damp, sodden, moist
2. fresh, green
   • 5th century and later, Bible, Genesis 30.37:

     იაკობ მოიღო კუერთხი ბრაწისაჲ და ნიგუზისაჲ და ძელქვისაჲ ნედლი

     iaḳob moiɣo ḳuertxi brac̣isay da niguzisay da ʒelkvisay nedli

     Jakob nahm einen frischen Stock von Ahorn, Nußbaum und Ulme.

Derived terms

• განედლდება (ganedldeba), განედლება (ganedleba)
• განედლებაჲ (ganedlebay)
• განედლეგული (ganedleguli)
• დანედლებაჲ (danedlebay)
• სინედლეჲ (sinedley)

Descendants

• Georgian: ნედლი (nedli)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ნედლი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 327a
• Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ნედლი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 911a, glossed as frisch, feucht