მაფშალია

Mingrelian

მაფშალია

Alternative forms

• მაფშაია (mapšaia)

Etymology

ფშალე (pšale, “hop”) +‎ მა- -ია (ma- -ia). Cognate with Laz მაფშალე (mapşale, “nightingale”).

Noun

მაფშალია • (mapšalia) (plural მაფშალიეფი)

1. nightingale

   Synonym: იადონი (iadoni)

2. (rare) hop (Humulus lupulus)

   Synonyms: ზვუია (zvuia), ფშალე (pšale)

Derived terms

• მაფშალური (mapšaluri)
• მაფშალიაშ ნინა (mapšaliaš nina)

Further reading

• Ḳarṭozia, Guram, Gersamia, Rusudan, Lomia, Maia, Cxadaia, Taia (2010) Manana Ṗerṭenava, Sopio Šamugua, Irma Xaramišvili, Maḳa Comaia, editors, Megrulis lingvisṭuri analizi [Linguistic analysis of Mingrelian language] (in Georgian), Tbilisi: Meridiani, →ISBN, page 444
• Kajaia, Otar (2005) “მაფშალია”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 819
• Kobalia, Alio (2010) “მაფშალია”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
• Ониани, А. Л. (1985) “О грамматической категории класса в картвельских языках [On the grammatical category of class in the Kartvelian languages]”, in Вопросы языкознания‎^[2] (in Russian), number 3, page 71 of 67–76