კუკუ

Laz

Alternative forms

• გუნგული (gunguli) — Vizha
• გუგული (guguli) — Ortaalan, Chanapeti
• კუკკუ (ǩuǩǩu) — Sumla, Arkabi

Etymology

Probably Inherited from Proto-Kartvelian *gugul- (“cuckoo”). Whatever the case is Onomatopoeic origin.

Noun

კუკუ • (ǩuǩu) (Latin spelling ǩuǩu) (Atina, Chanapeti, Batumi)

1. cuckoo

   კუკუფეში სერსი ვოგნათში მეაგნეპტით ქი ხ’ონაშა ჭკემი მეჩამუში ორა მოხთუ

   ǩuǩupeşi sersi vognatşi meagnep̌ťit ki x’onaşa ç̌ǩemi meçamuşi ora moxtu

   When we hear the cuckoos, we know it's time to sow the seeds in the field

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “k'uk'u”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “კუკუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi