Jump to content

კუ̂ეცენ

From Wiktionary, the free dictionary

Svan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

A Circassian borrowing, compare Adyghe коцы (kʷocə), Kabardian гуэдз (gʷɛdz).[1][2][3]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kʼwɛt͡sʰɛn/
  • Hyphenation: კუ̂ე‧ცენ

Noun

[edit]

კუ̂ეცენ (ḳûecen)

  1. wheat (Triticum)

References

[edit]
  1. ^ Рогава, Г. В. (1956) К вопросу о структуре именных основ и категориях грамматических классов в адыгских (черкесских) языках, Тбилиси: Издательство Академии Наук Грузинской ССР, pages 129, 130
  2. ^ Tuite, Kevin (1997) Svan (Languages of the World, Materials; 139)‎[1], Munich: LINCOM-Europa, →ISBN, page 9
  3. ^ Buḳia, Manana (2016) Merab Čuxua, editor, Čerkezul-kartveluri enobrivi šexvedrebi [Circassian-Kartvelian linguistic interactions] (in Georgian), Tbilisi, →ISBN, page 21

Further reading

[edit]
  • Dondua, Ḳarṗez (2001) “კუ̂ეცენ”, in Svanur-kartul-rusuli leksiḳoni (lašxuri dialekṭi) [Svan–Georgian–Russian Dictionary (Lashkh dialect)] (Kartvelologiuri biblioteḳa; 6), revised and prepared for publication by Aleksandre Oniani, Tbilisi: Tbilisi State Pedagogical University Press, page 135a
  • Liṗarṭeliani, Aslan (1994) “კუ̂ეცენ”, in Svanuri leksiḳoni (čoluruli ḳilo) [Svan-Georgian dictionary (Cholur dialect)], Tbilisi, page 161b
  • Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ხორბალი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
  • Nižaradze, B. Š. (2012) “ხვარბალი”, in Gruzino-svansko-russkij slovarʹ. Verxnebalskij dialekt [Georgian–Svan–Russian Dictionary: Upper Bal Dialect], 2nd edition, prepared for publication and prefaced by Lela Nižaradze, Tbilisi: Universal, page 250a
  • Oniani, Arsen (1917) “კჳეცენ”, in Megmareš i balxare žaxēle xoraû / Сборник сванских названий деревьев и растений (на лашхском наречии) [Compilation of tree and plant names] (Материалы по яфетическому языкознанию; 8) (in Svan), Saint Petersburg: Academy Press, page 11b
  • Topuria, Varlam, Kaldani, Maksime (1994) “კუ̂ეცენ”, in Svanuri leksiḳoni [Svan Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Merani-3 Publishing, page 771