დადა

Laz

Alternative forms

• დადალი (dadali) — Batumi

Etymology 1

Probably Imitative of a child's syllables.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɑdɑ/
• Hyphenation: და‧და

Noun

დადა • (dada) (Plural დადაფე, Latin spelling dada)

1. (dialectal, Jigetore) beaded toy with pearls for children. (This does not refer to toys such as dolls or cars)
2. (childish) (dialectal, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi) toy

   Synonyms: ობირაშე (obiraşe), ოსთერონი (osteroni)

   მემეტიქ დადა ჰელიკოფთერი “ჰექ ჰაქ გობოფუთხინა” ჲაში ნჯაზ ქონონთხაფუ

   memeťik dada heliǩopteri “hek hak goboputxina” yaşi ncaz konontxapu

   While saying, "Let me fly it here and there," Memet crashed the toy helicopter into a tree

3. (figurative) (dialectal, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi) something not considered important (like a toy)

   სკანი წუნა შკიმიში შკალა დადა ნ

   sǩani ǯuna şǩimişi şǩala dada n

   Your pain is a toy next to mine

4. (dialectal, Khopa) rattle

Etymology 2

Shortened form of დადალა (dadala).

Noun

დადა • (dada) (Plural დადაფე, Latin spelling dada) (Vizha)

1. (childish) flower

   Synonym: დადალა (dadala)

   ბერე დადა ქომეჩი

   bere dada komeçi

   Give flower to the kid

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “dada”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)