გვაკორენ

Laz

Alternative forms

• გვაკკორენ (gvaǩǩoren) — alternative spelling
• გაკორენ (gaǩoren) — Vitse–Arkabi
• გაკირენ (gaǩiren) — Khopa–Batumi
• გვაკირენ (gvaǩiren) — Chkhala

Etymology

From გვ- (gv-, preverb meaning around) +‎ ა- (a-, potential mood marker) +‎ კორ- (ǩor-, “to tie”) +‎ -ენ (-en, suprapersonal present tense marker).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡvɑkʼɔɾɛn/
• Hyphenation: გვა‧კო‧რენ

Verb

გვაკორენ • (gvaǩoren) (Latin spelling gvaǩoren) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. to hug, to wrap around

   Synonym: დოლაკიდენ (dolaǩiden)

   დიშკალეფე ფალური გვაკორასი გამვოგზაჲ

   dişǩalepe paluri gvaǩorasi gamvogzay

   When the fire wraps around the wood, it burns

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “gvakʼoren”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)