ბურამს

Laz

Etymology

From ბურ- (bur-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *bur- (“to muffle up, wrap up; darken”).

Verb

ბურამს • (burams) (Latin spelling burams) (Arkabi)

1. to patch

   Synonyms: ჯუბურაჲ (cuburay), ელუჭაბაჲ (eluç̌abay), მეჭუმს (meç̌ums), გჲობურაფს (gyoburaps), გამაბურომს (gamaburoms)

   ოშირუთე ნაგამუბრუწუ ფორჩამუში მუქ ბურამს.

   oşirute nagamubruǯu porçamuşi muk burams.

   He patches his own shirt that is worn and torn.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “burams”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ობურუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi