ბარცხი
Jump to navigation
Jump to search
Mingrelian
[edit]Alternative forms
[edit]- ბარცხვინია (barcxvinia), ბარწკვინია (barc̣ḳvinia), მარწკვენია (marc̣ḳvenia), მარწკვინტია (marc̣ḳvinṭia)
Etymology
[edit]Compare Laz ბარწკენია (barǯǩenia, “wild bilberry”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]ბარცხი • (barcxi) (plural ბარცხეფი)
- butcher's broom (Ruscus aculeatus)
- Synonym: ქოცხოცხო (kocxocxo)
- holly (Ilex)
- thorn apple (Datura stramonium)
- Synonyms: ჩხოუში ჭირიში წამალი (čxouši č̣iriši c̣amali), ყვაპუში წამალი (q̇vaṗuši c̣amali)
- vervain (Verbena officinalis)
- Synonyms: მაქოსალაია (makosalaia), ჩე ოქოსალე (če okosale)
Further reading
[edit]- Kajaia, Otar (2005) “ბარცხი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni, online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 85
- Kipšidze, Iosif (1914) “ბარცხინია”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 201a
- Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) “*ბარწკვენ-ია”, in Lazur-megruli gramaṭiḳa (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 774
- Kobalia, Alio (2010) “ბარცხი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni (Ḳolxuri seria; 7)[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
- Pipia, Daniel (2008) “ბარცხენია”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi (Ḳolxuri seria; 3)[3], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “თაგვისარა”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni[4], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo