აფსენ
Laz
[edit]Etymology
[edit]From ა- (a-) + ფს- (ps-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ps- (“to urinate”).
Verb
[edit]აფსენ • (apsen) (Latin spelling apsen)
- to have to urinate
- Synonym: წკაჲიშე დადგინენ (ǯǩayişe dadginen)
- ბერეს აფსენ. ჩეჩმეშე ამახთუ.
- beres apsen. çeçmeşe amaxtu.
- The kid has to pee. He went into the toilet.
Conjugation
[edit]| person | first one is subject second one is dative compliment | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person singular | 2nd person singular | 3rd person singular | 1st person plural | 2nd person plural | 3rd person plural | ||||||||||||||
| tenses / screeves | მა (ma) - სი (si) | მა (ma) - თქვა (tkva) | მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | სი (si) - მა (ma) | სი (si) - ჩქუ (çku) | სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჰეჲა (heya) - მა (ma) | ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku) | ჰეჲა (heya) - სი (si) | ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva) | ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva) | ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku) | ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | |
| imperfective present | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მაფსენ (mapsen) | მაფსენან (mapsenan) | გაფსენ (gapsen) | გაფსენან (gapsenan) | აფსენ (apsen) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | აფსენან (apsenan) | |
| imperfective past | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მაფსერტუ (mapserťu) | მაფსერტეს (mapserťes) | გაფსერტუ (gapserťu) | გაფსერტეს (gapserťes) | აფსერტუ (apserťu) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | აფსერტეს (apserťes) | |
| imperfective optative mood | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მაფსას (mapsas) | მაფსან (mapsan) | გაფსას (gapsas) | გაფსან (gapsan) | აფსას (apsas) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | აფსან (apsan) | |
Usage notes
[edit]- This verb has imperfective optative in Western dialect (Atina, Vizha, Artasheni) and perfective optative in rest. In conjugation table Conjugation of Central and Eastern dialect have been given.
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “apsen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)