არახუნენ

Laz

Etymology

From ა- (a-) +‎ რახუნ- (raxun-) +‎ -ენ (-en). Borrowed from Georgian რახუნ- (raxun-), Derived from Proto-Georgian-Zan *rex- (“to beat, strike with something”).

Verb

არახუნენ • (araxunen) (Latin spelling araxunen) (Okordule, Lome)

1. to shake, to shiver, to tremble, to vibrate

   Synonyms: დარდალაჲ (dardalay), რახუნომს (raxunoms), ირახუნამს (iraxunams), თირთინს (tirtins), უხუთირთინს (uxutirtins), უხვათირთინენ (uxvatirtinen), ძანძალაფს (żanżalaps)

   ინი ჯემზუნ. მარახუნენ.

   ini cemzun. maraxunen.

   I have a cold (in me). And I'm shivering.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “araxunen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ორახუნუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi