აოროფენ

Laz

Alternative forms

• აყოროფენ (aqoropen), აყოოფენ (aqoopen) — Khopa, Chkhala
• აჲოროფენ (ayoropen) — alternative spelling

Etymology

From ა- (a-) +‎ ოროფ- (orop-) +‎ -ენ (-en).

Verb

აოროფენ • (aoropen) (Latin spelling aoropen)

1. (Vizha, Artasheni, Chanapeti) to love

   Synonyms: ალიმბენ (alimben), ორომს (oroms)

   დოლინკორაჲ დო ალი / წიქვაში კირავატი / ჭანდრათი მაზირანენ / მი აჲოროფენ ჲატი.

   dolinǩoray do ali / ǯikvaşi ǩiravaťi / ç̌andrati maziranen / mi ayoropen yaťi.

   He tied a silk tie around his neck / We'll see at the wedding / Let's see who he loves.

2. (Chanapeti, Sumla, Arkabi) to fall in love

   ჶადიმე მუსთაჶაზ დაოროფუ.

   fadime mustafaz daoropu.

   Fadime fell in love with Mustafa.

Usage notes

• Imperfective present plural forms can also be written and pronounced as in the order from 1st to 3rd person: მაოროფენან (maoropenan), გაოროფენან (gaoropenan) and აოროფენან (aoropenan).

Conjugation

  Conjugation of აოროფენ (aoropen) (see also Appendix:Laz verbs)

person		first one is subject second one is dative compliment
		1st person singular			2nd person singular			3rd person singular					1st person plural		2nd person plural		3rd person plural
tenses / screeves		მა (ma) - სი (si)	მა (ma) - თქვა (tkva)	მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)	სი (si) - მა (ma)	სი (si) - ჩქუ (çku)	სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)	ჰეჲა (heya) - მა (ma)	ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku)	ჰეჲა (heya) - სი (si)	ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva)	ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)	ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva)	ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)	თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku)	თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)	ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku)	ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva)	ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)
imperfective present		[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	მაოროფენ (maoropen)	მაოროფერან (maoroperan)	გაოროფენ (gaoropen)	გაოროფერან (gaoroperan)	აოროფენ (aoropen)	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	აოროფერან (aoroperan)
imperfective past		[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	მაოროფერტუ (maoroperťu)	მაოროფერტეჲ (maoroperťey)	გაოროფერტუ (gaoroperťu)	გაოროფერტეჲ (gaoroperťey)	აოროფერტუ (aoroperťu)	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	აოროფერტეჲ (aoroperťey)
imperfective optative mood		[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	მაოროფერტაჲ (maoroperťay)	მაოროფერტან (maoroperťan)	გაოროფერტაჲ (gaoroperťay)	გაოროფერტან (gaoroperťan)	აოროფერტაჲ (aoroperťay)	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	[Term?]	აოროფერტან (aoroperťan)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[1]/ ayoropen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[3]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[3] (in Turkish)