აოროფენ

Laz

Alternative forms

• აყოროფენ (aqoropen), აყოოფენ (aqoopen) — Khopa, Chkhala
• აჲოროფენ (ayoropen) — alternative spelling

Etymology

From ა- (a-) +‎ ოროფ- (orop-) +‎ -ენ (-en).

Verb

აოროფენ • (aoropen) (Latin spelling aoropen)

1. (Vizha, Artasheni, Chanapeti) to love

   Synonyms: ალიმბენ (alimben), ორომს (oroms)

   დოლინკორაჲ დო ალი / წიქვაში კირავატი / ჭანდრათი მაზირანენ / მი აჲოროფენ ჲატი.

   dolinǩoray do ali / ǯikvaşi ǩiravaťi / ç̌andrati maziranen / mi ayoropen yaťi.

   He tied a silk tie around his neck / We'll see at the wedding / Let's see who he loves.

2. (Chanapeti, Sumla, Arkabi) to fall in love

   ჶადიმე მუსთაჶაზ დაოროფუ.

   fadime mustafaz daoropu.

   Fadime fell in love with Mustafa.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[1]/ ayoropen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[3]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[3] (in Turkish)