ამუტალაფს

Laz

Etymology

From ამა- (ama-) +‎ უ- (u-) +‎ ტალ- (ťal-) +‎ -აფ (-ap) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭe(w)- (“to leave, let go”).

Verb

ამუტალაფს • (amuťalaps) (Latin spelling amuťalaps) (Chkhala)

1. to talk nonsense

   Synonyms: ნჩხალუმს (nçxalums), ფათხუმს (patxums), ქანჩუმს (kançums), გოშუბღამს (goşubğams), ბრატკუმს (braťǩums), ბარბალაფს (barbalaps)

   ბერექ მუ ამუტალაფს!

   berek mu amuťalaps!

   What nonsense the boy is talking!

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “amut’alaps”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)