ამონჭამს

Laz

Alternative forms

• ამონჭაჲ (amonç̌ay), ამვონჭაჲ (amvonç̌ay) — Vizha, Artasheni
• ამონჭაფს (amonç̌aps) — Khopa
• ამვონჭაფს (amvonç̌aps) — Chkhala

Etymology

From ამა- (ama-) +‎ ო- (o-) +‎ ნჭ- (nç̌-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *c̣₁(e)- : c̣₁(i)- (“to pull, stretch; to reach”).

Verb

ამონჭამს • (amonç̌ams) (Latin spelling amonç̌ams) (Atina, Vitse–Arkabi)

1. to push in slowly, to drag in

   და ჩქიმიქ მჭიმა მოიტაშა შეჲიგეკიდალე ოხოჲიშშა ამონჭამზ.

   da çkimik mç̌ima moiťaşa şeyigeǩidale oxoyişşa amonç̌amz.

   My sister takes the coat hanger into the house when the rain comes.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “amonç’ams/ amonç’ay/ amonç’aps”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)