ამოკიდამს

Laz

Alternative forms

• ამოკიდაფს (amoǩidaps) — Khopa

Etymology

From ამა- (ama-) +‎ ო- (o-) +‎ კიდ- (ǩid-) +‎ -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ḳid- (“to take, to hang”).

Verb

ამოკიდამს • (amoǩidams) (Latin spelling amiǩiden) (Arkabi)

1. to hang above the height level (usually on the ceiling of the house)

   მუსაქ კოჲინი ნოკვათაში ჟინ ამოკიდამს დო ტკები გამოშორამს.

   musak ǩoyini noǩvataşi jin amoǩidams do ťǩebi gamoşorams.

   When Moses slaughters a sheep, he hangs it up and skins it from below

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “amok’iden”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ამაკიდუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi