Jump to content

ალემს

From Wiktionary, the free dictionary

Laz

[edit]

Etymology

[edit]

From ა- (a-) +‎ ლ- (l-, to go) +‎ -ემ (-em) +‎ -ს (-s).

Verb

[edit]

ალემს (alems) (Latin spelling alems) (VitseArkabi, Khopa)

  1. to smell
    Synonyms: ალენ (alen), გონტაჲ (gonťay)
    1. someone or something to emit an odor
      ფუქურიზ მსქვა შურა ალემს
      pukuriz mskva şura alems
      The flower smells good
    2. alems; something that belongs to someone to give off odor of something
      ნჩხომიშ გჲარი პიშენ დონი ხეს ნჩხომიშ შურა მალემს. ხოლო ობონონი ბორე.
      nçxomiş gyari p̌işen doni xes nçxomiş şura malems. xolo obononi bore.
      After I cook fish (since I cooked it), my hands smell of fish. I have to wash them again.

Further reading

[edit]
  • Kojima, Gôichi (2012–) “alems”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)