အိတ်

Burmese

Etymology

Inherited from Proto-Sino-Tibetan *ʔip ~ *ʔiːt (“bag, scrotum”). Cognate with Mizo ip (“bag”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔeɪʔ/
• Romanization: MLCTS: it • ALA-LC: ʼitʻ • BGN/PCGN: eik • Okell: eiʔ

Noun

အိတ် • (it) (classifier လုံး)

1. bag (flexible container); sack
2. pocket (bag stitched to an item of clothing)

Derived terms

• ကပ်ပယ်အိတ် (kappaiit)
• ကပ်အိတ် (kap-it)
• ကျောပိုးအိတ် (kyau:pui:it)
• ခြေအိတ် (hkreit)
• ဂုန်နီအိတ် (gunniit)
• ဂုန်အိတ် (gun-it)
• စာအိတ် (cait)
• စာအိတ်ခေါင်း (caithkaung:)
• ဆံအိတ် (hcam-it)
• ဆီကြည်အိတ် (hci-krany-it)
• တစ်ဆိတ်တစ်အိတ်လုပ် (tachcittacitlup)
• ပိုက်ဆံအိတ် (puikhcam-it)
• ပုဆိုးအိတ်ထောင့် (pu.hcui:ithtaung.)
• ဖောက်အိတ် (hpauk-it)
• ရေခဲအိတ် (rehkai:it)
• ရေနွေးအိတ် (re-nwe:it)
• လက်ကိုင်အိတ် (lakkuing-it)
• လက်ဆွဲအိတ် (lakhcwai:it)
• လက်ပွေ့အိတ် (lakpwe.it)
• လက်အိတ် (lak-it)
• လွယ်အိတ် (lwaiit)
• သည်းခြေအိတ် (sany:hkreit)
• သပိတ်ခါအိတ်ခါ (sa.pithkaithka)
• သပိတ်ဝင်အိတ်ဝင် (sa.pit-wang-it-wang)
• သပိတ်အိတ် (sa.pit-it)
• သားရေအိတ် (sa:reit)
• အိတ်ကပ် (itkap)
• အိတ်ဆောင် (ithcaung)
• အိတ်ထောင် (ithtaung)
• အိတ်ပုန်း (itpun:)
• အိတ်ရှုံ့ (ithrum.)
• အိတ်ဝင် (it-wang)
• အိတ်ဝင်သပိတ်ဝင် (it-wangsa.pit-wang)
• အိတ်သွန်ဖာမှောက် (itswanhpahmauk)

 

References

• “အိတ်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 133.
• “အိတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.