ဟုတ်

Burmese

Etymology

Inherited from Old Burmese ဟုတ်တာ (“amen, truth, indeed”), from Proto-Sino-Tibetan *srit, *srut (“to be, exist”); cognate with ရှိ (hri., “to be, to exist”), Old Chinese 體 (OC *r̥ʰiːʔ, “body”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /hoʊʔ/
• Romanization: MLCTS: hut • ALA-LC: hutʻ • BGN/PCGN: hok • Okell: houʔ
• Homophone: ဟုပ် (hup)

• Audio:

  (file)

Note

The combination မဟုတ် (ma.hut, “is not the case”) may be colloquially pronounced /m̥oʊʔ/.

Verb

ဟုတ် • (hut)

1. to be true, to be the case, to be so, to be a fact

   မဟုတ်ပါဘူး

   ma.hutpabhu:

   That is not so; No (negation)

2. to succeed, to be successful, to be accomplished

Derived terms

• ဗုံမဟုတ်ပတ်မဟုတ် (bumma.hutpatma.hut)
• မဟုတ်ကဟုတ်က (ma.hutka.hutka.)
• မဟုတ်တမ်းတရမ်း (ma.huttam:ta.ram:)
• မဟုတ်တရုတ် (ma.hutta.rut)
• လူဟုတ် (luhut)
• သို့တည်းမဟုတ် (sui.tany:ma.hut)
• သို့မဟုတ် (sui.ma.hut)
• ဟုတ်ကဲ့ (hutkai.)
• ဟုတ်စ (hutca.)
• ဟုတ်တာပေါ့ (huttapau.)
• ဟုတ်တိပတ်တိ (hutti.patti.)
• ဟုတ်တိုင်းမှန်ရာ (huttuing:hmanra)
• ဟုတ်မှန် (huthman)
• ဟုတ်ရဲ့လား (hutrai.la:)
• ဟုတ်လား (hutla:)
• ဟုတ်လေးတမတ် (hutle:ta.mat)
• ဟုတ်ဟုတ်ညားညား (huthutnya:nya:)
• ဟုတ်ဟုတ်ပတ်ပတ် (huthutpatpat)

 

Further reading

• “ဟုတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /hŭː/

• Audio:

  (file)

Verb

ဟုတ် (hut)

1. to deteriorate decay dwindle to diminish to become less to decay.

   Audio:

   (file)

   အခါဂှ်သာသနာဟုတ်အာ။

   ʼakhāgh sāsanā hutʼā.

   At that time the religion was decayed.