ဝဒတိ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• vadati (Latin script)
• 𑀯𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
• वदति (Devanagari script)
• ৰদতি (Bengali script)
• වදති (Sinhalese script)
• ဝၻတိ (Burmese script)
• วทติ or วะทะติ (Thai script)
• ᩅᨴᨲᩥ (Tai Tham script)
• ວທຕິ or ວະທະຕິ (Lao script)
• វទតិ (Khmer script)
• 𑅇𑄘𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

ဝဒတိ

1. Burmese script form of vadati (“to say”)
   • c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga]‎^[1], published 2010, page 171 (၁၇၁):

     ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။

     evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.

     'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.

Conjugation

Conjugation of "ဝဒတိ"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	ဝဒါမိ (vadāmi)	ဝဒါမ (vadāma)	ဝဒေ (vade)	ဝဒါမှေ (vadāmhe)
2nd	ဝဒသိ (vadasi)	ဝဒထ (vadatha)	ဝဒသေ (vadase)	ဝဒဝှေ (vadavhe)
3rd	ဝဒတိ (vadati)	ဝဒန္တိ (vadanti)	ဝဒတေ (vadate)	ဝဒန္တေ (vadante) or ဝဒရေ (vadare)
Imperative
1st	ဝဒါမိ (vadāmi)	ဝဒါမ (vadāma)	ဝဒေ (vade)	ဝဒါမသေ (vadāmase)
2nd	ဝဒ (vada) or ဝဒါဟိ (vadāhi)	ဝဒထ (vadatha)	ဝဒဿု (vadassu)	ဝဒဝှေါ (vadavho)
3rd	ဝဒတု (vadatu)	ဝဒန္တု (vadantu)	ဝဒတံ (vadataṃ)	ဝဒန္တံ (vadantaṃ)
Optative
1st	ဝဒေယျာမိ (vadeyyāmi) or ဝဒေယျံ (vadeyyaṃ) or ဝဒေ (vade)	ဝဒေယျာမ (vadeyyāma)	ဝဒေယျံ (vadeyyaṃ)	ဝဒေယျာမှေ (vadeyyāmhe)
2nd	ဝဒေယျာသိ (vadeyyāsi) or ဝဒေ (vade)	ဝဒေယျာထ (vadeyyātha)	ဝဒေထော (vadetho)	ဝဒေယျဝှေါ (vadeyyavho)
3rd	ဝဒေယျ (vadeyya) or ဝဒေ (vade)	ဝဒေယျုံ (vadeyyuṃ)	ဝဒေထ (vadetha)	ဝဒေရံ (vaderaṃ)
Aorist
1st	အဝေါစံ (avocaṃ)	အဝေါစုမှ (avocumha)
2nd	အဝေါစ (avoca)	အဝေါစုတ္ထ (avocuttha)
3rd	အဝေါစ (avoca)	အဝေါစုံ (avocuṃ)

• Present active participle: ဝဒန္တ် (vadant), which see for forms and usage
• Present middle participle: ဝဒမာန (vadamāna), which see for forms and usage
• Past participle: ဝုတ္တ (vutta), which see for forms and usage.
• Absolutive: ဝဒိတွာ (vaditvā), which see for usage.

Adjective

ဝဒတိ (vadati)

1. masculine and neuter locative singular of ဝဒန္တ် (vadant), present participle of the verb above

Sanskrit

Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).

You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:ဝဒတိ.

If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.