လိမ်

See also: လိမ့် and လိမ်း

Burmese

လိမ်(ပင်) (Terminalia bialata)

Pronunciation

• IPA^(key): /lèɪɴ/
• Romanization: MLCTS: lim • ALA-LC: limʻ • BGN/PCGN: lein • Okell: leiñ
• Homophone: လိင် (ling)

Etymology 1

Not given etymology by STEDT (lim "twist; be deceitful"), while Luce compares Old Chinese 緝 (OC *sʰib, “to sew, twist”), Tibetan སྒྲིམ (sgrim, “to twist together”); the Old Chinese reconstruction makes the Chinese comparison phonetically doubtful. Compare also Mon လီ (“to lie”); the Burmese may have been borrowed from the Mon, in this case.

Verb

လိမ် • (lim)

1. to twist, be twisted
2. to pinch

   ပါးလိမ် ― pa:lim ― to pinch (one's) cheek

3. to lie, tell a lie, deceive

   ငါ့ကိုမလိမ်နဲ့။ ― nga.kuima.limnai.|| ― Don't tell me lies!

4. to cheat, swindle

Derived terms

• ကြောင်လိမ်လှေကား (kraunglimhleka:)
• ခြေချင်းလိမ် (hkrehkyang:lim)
• စကားလိမ် (ca.ka:lim)
• ဆင်လိမ် (hcanglim)
• ဆလိမ် (hca.lim)
• ဆွဲလိမ် (hcwai:lim)
• တွန့်လိမ် (twan.lim)
• နန်းလိမ် (nan:lim)
• နို့လိမ် (nui.lim)
• ပင်လိမ် (panglim)
• ပိန်မသာလိမ်မသာ (pinma.salimma.sa)
• မြွေလိမ်မြွေကောက် (mrwelimmrwekauk)
• မလိမ်တမာ (ma.limta.ma)
• မလိမ်မိုးမလိမ္မာ (ma.limmui:ma.limma)
• လက်တစ်လုံးခြားလိမ် (laktaclum:hkra:lim)
• လည်လိမ်နာ (lanylimna)
• လိမ်ကောက် (limkauk)
• လိမ်ညာ (limnya)
• လိမ်ဖည် (limhpany)
• လိမ်ဖည်ဖည် (limhpanyhpany)
• လိမ်ယှက် (limhyak)
• လိမ်လည် (limlany)
• လူလိမ် (lulim)
• ဝါကြိတ်လိမ် (wa-kritlim)

 

Etymology 2

Noun

လိမ် • (lim)

1. a kind of large timber tree of family Combretaceae
   1. Combretum pyrifolium, syn. Terminalia pyrifolia
   2. Indian silver grey wood (Terminalia bialata); yields timber.

See also

• (Combretum pyrifolium): ထားဝယ်မှိုင်း (hta:waihmuing:)
• (Indian silver grey wood): ကြစု (kra.cu.), ထောက်ကြံ့ (htaukkram.), ဖန်ခါး (hpanhka:), ဗာဒံ (badam), ရုံး (rum:), သစ်ဆိမ့် (sachcim.), သန်း (san:)

Further reading

• “လိမ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.