ရွာ

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /jwà/
• Romanization: MLCTS: rwa • ALA-LC: rvā • BGN/PCGN: ywa • Okell: ywa

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *r/g-wa (“village”). Cognate with Yongning Narua ʁwɤ˧, Rawang rvwá (“village”), as well as perhaps Old Chinese 里 (OC *rɯʔ, “village”) (STEDT).

Noun

ရွာ • (rwa)

1. village
2. (rare) abode

Derived terms

(Adverbs)

• ရပ်သိရွာသိ (rapsi.rwasi.)

(Nouns)

• ကျေးရွာ (kye:rwa)
• ကျေးရွာအုပ်စု (kye:rwaupcu.)
• တောရွာ (tau:rwa)
• ရပ်စွန်ရွာနား (rapcwanrwana:)
• ရပ်မှုရွာမှု (raphmu.rwahmu.)
• ရပ်ရွာ (rap-rwa)
• ရပ်သူရွာသား (rapsurwasa:)
• ရွာကိုင် (rwakuing)
• ရွာခံ (rwahkam)
• ရွာစား (rwaca:)
• ရွာဆိုးကုန်း (rwahcui:kun:)
• ရွာဆော် (rwahcau)
• ရွာတန်းရှည် (rwatan:hrany)
• ရွာနီးချုပ်စပ် (rwani:hkyupcap)
• ရွာမ (rwama.)
• ရွာရိုး (rwarui:)
• ရွာရိုးကိုးပေါက် (rwarui:kui:pauk)
• ရွာသမီး (rwasa.mi:)
• ရွာသား (rwasa:)
• ရွာသိမ်ရွာငယ် (rwasim-rwa-ngai)
• ရွာသူ (rwasu)
• ရွာသူရွာသား (rwasurwasa:)
• သေရွာပြန် (serwa-pran)

(Verbs)

• နတ်ရွာစံ (natrwacam)
• ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ် (rapkyaurwa-kyauhprac)
• ရွာကိုင် (rwakuing)
• ရွာချ (rwahkya.)

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *k/r/s-wa (“rain”).

Verb

ရွာ • (rwa)

1. to fall (of rain)

   Synonym: မိုးရွာ (mui:rwa)

Derived terms

• မိုးရွာ (mui:rwa)

Further reading

• “ရွာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.