ရာဇဒူတ
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]ရာဇဒူတ m
- royal messenger, (government) envoy
- ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။
- ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.
- The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.
Declension
[edit]Declension table of "ရာဇဒူတ" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | ရာဇဒူတော (rājadūto) | ရာဇဒူတာ (rājadūtā) |
Accusative (second) | ရာဇဒူတံ (rājadūtaṃ) | ရာဇဒူတေ (rājadūte) |
Instrumental (third) | ရာဇဒူတေန (rājadūtena) | ရာဇဒူတေဟိ (rājadūtehi) or ရာဇဒူတေဘိ (rājadūtebhi) |
Dative (fourth) | ရာဇဒူတဿ (rājadūtassa) or ရာဇဒူတာယ (rājadūtāya) or ရာဇဒူတတ္ထံ (rājadūtatthaṃ) | ရာဇဒူတာနံ (rājadūtānaṃ) |
Ablative (fifth) | ရာဇဒူတသ္မာ (rājadūtasmā) or ရာဇဒူတမှာ (rājadūtamhā) or ရာဇဒူတာ (rājadūtā) | ရာဇဒူတေဟိ (rājadūtehi) or ရာဇဒူတေဘိ (rājadūtebhi) |
Genitive (sixth) | ရာဇဒူတဿ (rājadūtassa) | ရာဇဒူတာနံ (rājadūtānaṃ) |
Locative (seventh) | ရာဇဒူတသ္မိံ (rājadūtasmiṃ) or ရာဇဒူတမှိ (rājadūtamhi) or ရာဇဒူတေ (rājadūte) | ရာဇဒူတေသု (rājadūtesu) |
Vocative (calling) | ရာဇဒူတ (rājadūta) | ရာဇဒူတာ (rājadūtā) |