ရပ်
Jump to navigation
Jump to search
Burmese
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *g-r(j)ap. Cognate with Cantonese 立 (laap6), Dzongkha ཞབས (zhabs, “leg, foot”), Jingpho tsap (“stand”), Nuosu ꉆ (hxit, “stand, stand up”), Lisu ꓦꓰꓼ (h̃è̱, “stand, stand up, stand straight”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /jaʔ/
- Romanization: MLCTS: rap • ALA-LC: rapʻ • BGN/PCGN: yat • Okell: yaʔ
- Homophone: ယပ် (yap)
Verb
[edit]ရပ် • (rap)
- (intransitive) to stop (cease moving; come to an end)
- (transitive) to stop (cause to cease moving; bring to an end)
- (intransitive) to stand (support oneself on the feet in an erect position)
- to request
Synonyms
[edit]- စဲ (cai:)
Noun
[edit]ရပ် • (rap)
Particle
[edit]ရပ် • (rap)
- numerical classifier used in itemisation and expressing things in terms of a man's height
Derived terms
[edit]- ကပ်ပါးရပ်ပါး (kappa:rappa:)
- ကပ်ရပ် (kap-rap)
- ကမ္ဘာလေးရပ် (kambhale:rap)
- ကျူးကျော်ရပ်ကွက် (kyu:kyaurapkwak)
- ခံရပ် (hkam-rap)
- ချပ်ချပ်ရပ်ရပ် (hkyaphkyap-rap-rap)
- စစ်ရပ်စစ်ခံ (cacrapcachkam)
- စုရပ် (cu.rap)
- ဆွမ်းရပ် (hcwam:rap)
- ဆိတ်ငြိမ်ရပ်ကွက် (hcitngrim-rapkwak)
- ဆုံရပ် (hcum-rap)
- တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ် (tachkan:rappra.jat)
- တစ်ရပ်တစ်ကျေး (tacraptackye:)
- တောက်ရပ် (tauk-rap)
- ထွက်ရပ်လမ်း (htwak-raplam:)
- နေရပ် (nerap)
- ပင်လယ်ရပ်ခြား (panglairaphkra:)
- ပညာရပ် (pa.nyarap)
- ပုတတ်ရပ် (pu.tatrap)
- ဖြစ်ရပ် (hpracrap)
- ဘာသာရပ် (bhasarap)
- မခံမရပ်နိုင် (ma.hkamma.rapnuing)
- မတ်ရပ်တော် (matraptau)
- မရပ်မနား (ma.rapma.na:)
- မွေးရပ် (mwe:rap)
- မားမားရပ် (ma:ma:rap)
- မေတ္တာရပ် (mettarap)
- မေတ္တာရပ်ခံ (mettaraphkam)
- ယာဉ်ရပ် (yanyrap)
- ရပ်ကျော်ရွာကျော်ဖြစ် (rapkyaurwa-kyauhprac)
- ရပ်ကြီးသား (rapkri:sa:)
- ရပ်ကြီးသူ (rapkri:su)
- ရပ်ကွက် (rapkwak)
- ရပ်ခြင်း (raphkrang:)
- ရပ်စွန်ရွာနား (rapcwanrwana:)
- ရပ်စောက်စာ (rapcaukca)
- ရပ်စဲ (rapcai:)
- ရပ်ဆွေရပ်မျိုး (raphcwerapmyui:)
- ရပ်ဆွေရပ်မျိုး (raphcwerapmyui:)
- ရပ်ဆိုင်း (raphcuing:)
- ရပ်ဌာန် (raphtan)
- ရပ်တည် (raptany)
- ရပ်တည်ချက် (raptanyhkyak)
- ရပ်တန့် (raptan.)
- ရပ်တော်မူ (raptaumu)
- ရပ်နား (rapna:)
- ရပ်နေ (rapne)
- ရပ်ပြစ်ရှစ်ပါး (rapprachracpa:)
- ရပ်မှုရွာမှု (raphmu.rwahmu.)
- ရပ်မိရပ်ဖ (rapmi.raphpa.)
- ရပ်မိရပ်ဖ (rapmi.raphpa.)
- ရပ်ရွာ (rap-rwa)
- ရပ်ဝန်း (rap-wan:)
- ရပ်ဝေး (rap-we:)
- ရပ်သိရွာသိ (rapsi.rwasi.)
- ရပ်သူရွာသား (rapsurwasa:)
- ရှေ့နေရှေ့ရပ် (hre.nehre.rap)
- လုံးရပ်သဏ္ဍာန် (lum:rapsandan)
- လုပ်ရပ် (lup-rap)
- လေးပြင်လေးရပ် (le:prangle:rap)
- ဝိဇ္ဇာပညာရပ် (wijjapa.nyarap)
- သံရပ် (sam-rap)
- သစ်ရပ် (sacrap)
- သပ်ရပ် (sap-rap)
- အင်္ဂါရပ် (anggarap)
- အရပ်ရပ် (a.rap-rap)
Further reading
[edit]- “ရပ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
[edit]Verb
[edit]ရပ် (transliteration needed)
- to hold