ရထား

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali ratha (“chariot, car”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: ရ'ထား
• IPA^(key): /jətʰá/
• Romanization: MLCTS: ra.hta: • ALA-LC: rathāʺ • BGN/PCGN: yăhta: • Okell: yăhtà

Noun

ရထား • (ra.hta:)

1. chariot, coach, carriage
2. (same as မီးရထား (mi:ra.hta:)) train
3. (chess) chessman representing a war-chariot in စစ်တုရင် (cactu.rang, “chaturanga”), corresponding to the rook or castle in international chess

Derived terms

• ကုန်ရထား (kunra.hta:)
• ဓာတ်ရထား (dhatra.hta:)
• ဖုတ်သွင်းရထား (hputswang:ra.hta:)
• မြင်းရထား (mrang:ra.hta:)
• မြေအောက်မီးရထား (mreaukmi:ra.hta:)
• မြေအောက်ရထား (mreauk-ra.hta:)
• မီးရထား (mi:ra.hta:)
• မီးရထားခေါင်းတွဲ (mi:ra.hta:hkaung:twai:)
• မီးရထားတွဲ (mi:ra.hta:twai:)
• မီးရထားလမ်း (mi:ra.hta:lam:)
• ရထားထိန်း (ra.hta:htin:)
• ရထားလုံး (ra.hta:lum:)
• ရထားသန် (ra.hta:san)
• လော်ကယ်မီးရထား (laukaimi:ra.hta:)
• အမြန်ရထား (a.mranra.hta:)

 

Descendants

• → Mon: ယထာ

Further reading

• “ရထား” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.