ယွန်း

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /jʊ́ɴ/
• Romanization: MLCTS: ywan: • ALA-LC: yvanʻʺ • BGN/PCGN: yun: • Okell: yùñ

Etymology 1

Adjective

ယွန်း • (ywan:)

1. veering (course or direction)

Verb

ယွန်း • (ywan:)

1. to deviate, shift
2. to move, go

Derived terms

• ယွန်းတိုက်ရွက် (ywan:tuik-rwak)
• ယွန်းယွန်း (ywan:ywan:)

 

Etymology 2

Likely from Thai ยวน (yuuan), which itself derives from Sanskrit यवन (yavana).

Noun

ယွန်း • (ywan:)

1. (art) lacquer

Derived terms

• ပန်းထိုးယွန်း (pan:htui:ywan:)
• ပန်းယွန်း (pan:ywan:)
• ယွန်းဇဝါ (ywan:ja.wa)
• ယွန်းထည် (ywan:htany)
• ယွန်းထည်သရိုး (ywan:htanysa.rui:)
• ယွန်းထိုး (ywan:htui:)
• ယွန်းပန်း (ywan:pan:)
• ယွန်းပန်းချီ (ywan:pan:hkyi)
• ယွန်းပန်းချီ (ywan:pan:hkyi)
• ယွန်းပေါင်ပုရပိုက် (ywan:paungpu.ra.puik)
• ယွန်းပေါင်ပုရပိုက် (ywan:paungpu.ra.puik)
• ယွန်းအစ် (ywan:ac)

 

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

ယွန်း • (ywan:)

1. Yun (name of an ethnic group speaking a Shan dialect and inhabiting the easternmost part of the Shan State)
2. Northern Thai

Further reading

• “ယွန်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.