Jump to content

ယောင်

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ယောင်း

Burmese

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /jàʊɴ/
  • Romanization: MLCTS: yaung • ALA-LC: yoṅʻ • BGN/PCGN: yaung • Okell: yauñ

Etymology 1

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT, and not mentioned by Luce 1981. Could this be a semantic extension of the "appearance" sense in Etymology 1, via "put on an appearance" > "mimic one's appearance" > "mimic one's speech"?”

Verb

[edit]

ယောင် • (yaung)

  1. to speak or act absentmindedly
  2. to speak or act in mimicry reflex
  3. to talk or act in one's sleep
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT, while Luce gives Old Chinese 容 (OC *loŋ, “appearance; to contain”) as a cognate.[1]

It is unclear if the "false" sense is etymologically connected to the "semblance" sense, though MED groups them together, and "superficial appearance" and "deception" are linked together in many languages; for a semantic parallel, compare English facade.”

Noun

[edit]

ယောင် • (yaung)

  1. (same as အယောင် (a.yaung)) appearance, semblance, likeness

Adjective

[edit]

ယောင် • (yaung)

  1. false

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (70. Form; Shape)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 88

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ယောင်&oldid=82407864"