ယာဉ်

Burmese

Etymology

From Pali yāna (“going; means of motion; carriage; vehicle”), from Sanskrit यान (yāna). Cognate with Khmer យាន (yiən), Thai ยาน (yaan), Lao ຍານ (nyān). Doublet of ယာန (yana.).

Pronunciation

• Phonetic respelling: ယဉ်
• IPA^(key): /jɪ̀ɴ/
• Romanization: MLCTS: yany • ALA-LC: yāñʻ • BGN/PCGN: yin • Okell: yiñ

Noun

ယာဉ် • (yany)

1. vehicle, craft
2. elephant, horse, etc. used for riding or ritual occasions

Derived terms

• ကမ်းထိုးရေယာဉ် (kam:htui:reyany)
• ကုန်းရေသွားယာဉ် (kun:reswa:yany)
• စက်မဲ့လေယာဉ် (cakmai.leyany)
• တိုက်ရေယာဉ် (tuik-reyany)
• တိုက်လေယာဉ် (tuikleyany)
• နိဗ္ဗာန်ယာဉ် (nibban-yany)
• ဗုံးကြဲလေယာဉ် (bum:krai:leyany)
• မော်တော်ယာဉ် (mautauyany)
• ယာဉ်ကြော (yanykrau:)
• ယာဉ်ခွန် (yanyhkwan)
• ယာဉ်ထိန်း (yanyhtin:)
• ယာဉ်မောင်း (yanymaung:)
• ယာဉ်ရပ် (yanyrap)
• ရဟတ်ယာဉ် (ra.hatyany)
• ရေယာဉ် (reyany)
• လေယာဉ် (leyany)
• အငှားယာဉ် (a.hnga:yany)
• အာကာသယာဉ် (akasa.yany)

 

Descendants

• → Shan: ယဵၼ်ႇ (yàen)

Further reading

• “ယာဉ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.