မျိုး

Burmese

Etymology

Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): /mjó/
• Romanization: MLCTS: myui: • ALA-LC: myuiʺ • BGN/PCGN: myo: • Okell: myoù

Noun

မျိုး • (myui:)

1. kind, type, category, class
2. pedigree, race, breed, strain, variety, species
3. germ, gene, seed
4. (of female animals) state of pregnancy

Derived terms

• ကုန်မျိုးစုံဆိုင် (kunmyui:cumhcuing)
• ခွေးမျိုး (hkwe:myui:)
• စကားကြီးဆယ်မျိုး (ca.ka:kri:hcai-myui:)
• ဆွေကြီးမျိုးကြီး (hcwe-kri:myui:kri:)
• ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက် (hcwehku.nachcakmyui:hku.nachcak)
• ဆွေစဉ်မျိုးဆက် (hcwecanymyui:hcak)
• ဆွေနီးမျိုးစပ် (hcweni:myui:cap)
• ဆွေပြမျိုးပြ (hcwe-pra.myui:pra.)
• ဆွေမျိုး (hcwe-myui:)
• ဆွေမျိုးစပ် (hcwe-myui:cap)
• ဆွေမျိုးဉာတိ (hcwe-myui:nyati.)
• ဆွေမျိုးတော် (hcwe-myui:tau)
• ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် (hcwe-myui:paukhpau)
• ဆွေမျိုးရင်းချာ (hcwe-myui:rang:hkya)
• ဆွေမျိုးသားချင်း (hcwe-myui:sa:hkyang:)
• ဆွေရိပ်မကင်းမျိုးရိပ်မကင်း (hcweripma.kang:myui:ripma.kang:)
• ဆိုးမျိုးခံ (hcui:myui:hkam)
• ပန်းဆယ်မျိုး (pan:hcai-myui:)
• ပိုးမျိုးရှစ်ဆယ် (pui:myui:hrachcai)
• မင်းမျိုးမင်းနွယ် (mang:myui:mang:nwai)
• မျိုးကန်း (myui:kan:)
• မျိုးကပ် (myui:kap)
• မျိုးကြဲ (myui:krai:)
• မျိုးကွဲ (myui:kwai:)
• မျိုးချ (myui:hkya.)
• မျိုးချစ် (myui:hkyac)
• မျိုးချစ်စိတ် (myui:hkyaccit)
• မျိုးခြား (myui:hkra:)
• မျိုးခွဲပညာ (myui:hkwai:pa.nya)
• မျိုးစစ် (myui:cac)
• မျိုးစပ် (myui:cap)
• မျိုးစိတ် (myui:cit)
• မျိုးစု (myui:cu.)
• မျိုးစုံ (myui:cum)
• မျိုးစေ့ (myui:ce.)
• မျိုးစေ့ချ (myui:ce.hkya.)
• မျိုးဆက် (myui:hcak)
• မျိုးထား (myui:hta:)
• မျိုးပြတ် (myui:prat)
• မျိုးပွား (myui:pwa:)
• မျိုးဖျက် (myui:hpyak)
• မျိုးဖောက် (myui:hpauk)
• မျိုးရင်း (myui:rang:)
• မျိုးရှိ (myui:hri.)
• မျိုးရိက္ခါ (myui:rikhka)
• မျိုးရိုး (myui:rui:)
• မျိုးရိုးလိုက် (myui:rui:luik)
• မျိုးသန့်စပါး (myui:san.ca.pa:)
• မျိုးအောင် (myui:aung)
• မျိုးဥယျာဉ် (myui:u.yyany)
• ယစ်မျိုး (yacmyui:)
• ရန်သူမျိုးငါးပါး (ransu-myui:nga:pa:)
• ရပ်ဆွေရပ်မျိုး (raphcwerapmyui:)
• လူမျိုး (lu-myui:)
• လူမျိုးတစ်ရာ့တစ်ပါး (lu-myui:tacra.tacpa:)
• ဟင်းမျိုး (hang:myui:)
• အငြိမ့်တီးမျိုး (a.ngrim.ti:myui:)
• အမျိုး (a.myui:)
• အမျိုးမျိုး (a.myui:myui:)

 

Proper noun

မျိုး • (myui:)

1. a unisex given name

Descendants

• → Shan: မဵဝ်း (máeo) / မျူဝ်း (mjó)
• → Lü: ᦙᦷᦍ (myo)
• → S'gaw Karen: မၠိ (myoh)

Further reading

• “မျိုး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.