ဘေး

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /bé/
• Romanization: MLCTS: bhe: • ALA-LC: bheʺ • BGN/PCGN: be: • Okell: beì

Etymology 1

Noun

ဘေး • (bhe:)

1. side

Derived terms

• နံဘေး (nambhe:)
• ဘေးကျပ်နံကျပ် (bhe:kyapnamkyap)
• ဘေးချင်းတိုက် (bhe:hkyang:tuik)
• ဘေးချင်းယှဉ် (bhe:hkyang:hyany)
• ဘေးချိတ်ထား (bhe:hkyithta:)
• ဘေးစက် (bhe:cak)
• ဘေးစောင်း (bhe:caung:)
• ဘေးတွဲ (bhe:twai:)
• ဘေးတိုက် (bhe:tuik)
• ဘေးတီး (bhe:ti:)
• ဘေးထွက်ပစ္စည်း (bhe:htwakpaccany:)
• ဘေးထိုးရင်ကျပ်နာ (bhe:htui:rangkyapna)
• ဘေးပန်း (bhe:pan:)
• ဘေးပေါက် (bhe:pauk)
• ဘေးဖယ် (bhe:hpai)
• ဘေးဘီ (bhe:bhi)
• ဘေးလူ (bhe:lu)
• လမ်းဘေးစကြံ (lam:bhe:ca.kram)

 

Etymology 2

Borrowed from Pali bhaya (“fear; fright”). Cognate with Modern Khmer ភ័យ (phɨy), Lao ໄພ (phai), Thai ภัย (pai). Doublet of ဘယာ (bha.ya).

Noun

ဘေး • (bhe:)

1. danger; harm
2. disaster; catastrophe

Derived terms

• ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေး (ngatmwathkaung:pa:hkrang:bhe:)
• ဘေးကင်းရန်ကင်း (bhe:kang:rankang:)
• ဘေးဆိုး (bhe:hcui:)
• ဘေးဆီးရန်ကာ (bhe:hci:ranka)
• ဘေးတွေ့ (bhe:twe.)
• ဘေးထိ (bhe:hti.)
• ဘေးဒုက္ခ (bhe:dukhka.)
• ဘေးဘယာ (bhe:bha.ya)
• ဘေးဘျမ်း (bhe:bhyam:)
• ဘေးမဲ့ပေး (bhe:mai.pe:)
• ဘေးရန် (bhe:ran)
• ဘေးသင့် (bhe:sang.)
• ဘေးအန္တရာယ် (bhe:anta.ray)
• ဘေးဥပဒ် (bhe:u.pad)
• မင်းဘေး (mang:bhe:)
• မီးဘေး (mi:bhe:)
• ရာဇဝတ်ဘေး (raja.watbhe:)
• ရေဘေး (rebhe:)
• ရေဘေးဒုက္ခသည် (rebhe:dukhka.sany)
• သေဘေး (sebhe:)
• အငတ်ဘေး (a.ngatbhe:)

 

Etymology 3

Noun

ဘေး • (bhe:)

1. great-grandfather

Derived terms

• ဘေးမ (bhe:ma.)

 

See also

• (kinship generations) မျိုးဆက် (myui:hcak); ဘော (bhau:), ဘဲ (bhai:), ဘင် (bhang), ဘီ (bhi), ဘေး (bhe:), ဘိုး (bhui:), ဘ (bha.), သား (sa:), မြေး (mre:), မြစ် (mrac), တီ (ti), တွတ် (twat) / မျှော့ (hmyau.), ကျွတ် (kywat), ဆက် (hcak), ^{(Category: my:Family)}

Further reading

• “ဘေး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.