ဖြေ

Burmese

Etymology

Causative of ပြေ (pre).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰjè/
• Romanization: MLCTS: hpre • ALA-LC: phre • BGN/PCGN: hpye • Okell: hpyei

Verb

ဖြေ • (hpre)

Burmese verb set

Base	ပြေ (pre)
Causative	ဖြေ (hpre)

1. to untie, undo, open
2. to answer (questions), solve (problems)
3. to reply, answer
4. to ease, reconcile, relax
5. to lessen, alleviate, absolve

Derived terms

• စာမေးပွဲဖြေ (came:pwai:hpre)
• စိတ်ဖြေ (cithpre)
• နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲ (hnuthprecame:pwai:)
• ဖျန်ဖြေ (hpyanhpre)
• ဖျော်ဖြေ (hpyauhpre)
• ဖြေကြား (hpre-kra:)
• ဖြေဆည် (hprehcany)
• ဖြေဆို (hprehcui)
• ဖြေဆေး (hprehce:)
• ဖြေဖျန် (hprehpyan)
• ဖြေဖျောက် (hprehpyauk)
• ဖြေဖျော် (hprehpyau)
• ဖြေရှင်း (hprehrang:)
• ဖြေရှင်းချက် (hprehrang:hkyak)
• ဖြေသိမ့် (hpresim.)
• မေးတစ်ခွန်းဖြေတစ်ခွန်း (me:tachkwan:hpretachkwan:)
• ရသေ့စိတ်ဖြေ (ra.se.cithpre)
• ရေးဖြေစာမေးပွဲ (re:hprecame:pwai:)
• အထုပ်ဖြေ (a.htuphpre)
• အမျက်ဖြေ (a.myakhpre)
• အလွတ်ဖြေ (a.lwathpre)
• အာပတ်ဖြေ (apathpre)

 

Further reading

• “ဖြေ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pa'o Karen

Etymology

From Proto-Karen *bleᴬ (“tongue”) (Luangthongkum, 2019) or *phle³ (“idem”) (Burling, 1969), from Proto-Sino-Tibetan *m/s-laj ~ s-lej (“tongue”). Cognate with S'gaw Karen ပျ့ၤ (plaȳ).

Pronunciation

• (Northern Pa'o) IPA^(key): /pʰle³³/
• (Southern Pa'o) IPA^(key): /ple⁵³/

Noun

ဖြေ (transliteration needed)

1. tongue