ဖုံး

Burmese

Etymology

From Proto-Tibeto-Burman *pʷum (“egg; to sit on eggs, hatch; testicle”), of unclear relation, if even related, to Proto-Tibeto-Burman *pʷu (“egg, bird, round object”) and Proto-Sino-Tibetan *pu (“egg”) (the latter whence Old Chinese 孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)). Cognate with Lahu [script needed] (phɛ⁵³, “to hatch”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰóʊɴ/
• Romanization: MLCTS: hpum: • ALA-LC: phuṃʺ • BGN/PCGN: hpon: • Okell: hpoùñ

Verb

ဖုံး • (hpum:)

1. to cover, put a cover on something
2. to conceal, to hide

Derived terms

• ကတ်ထူဖုံး (kathtuhpum:)
• စလောင်းဖုံး (ca.laung:hpum:)
• စွယ်ဖုံး (cwaihpum:)
• ဆင်ခြေဖုံး (hcanghkrehpum:)
• ပြည်ဖုံးကား (pranyhpum:ka:)
• ပြည်ဖုံးကားချ (pranyhpum:ka:hkya.)
• ပိုးရုပ်ဖုံး (pui:ruphpum:)
• ဖုံးကွယ် (hpum:kwai)
• ဖုံးတုန်းလုံးတုန်း (hpum:tun:lum:tun:)
• ဖုံးဖွက် (hpum:hpwak)
• ဖုံးဖိ (hpum:hpi.)
• ဖုံးလွှမ်း (hpum:hlwam:)
• ဖုံးဝှက် (hpum:hwak)
• ဖုံးအုပ် (hpum:up)
• မျက်နှာဖုံး (myakhnahpum:)
• မြို့မျက်နှာဖုံး (mrui.myakhnahpum:)
• မီးခဲပြာဖုံး (mi:hkai:prahpum:)
• ရင်ဖုံး (ranghpum:)
• ရင်ဖုံးအင်္ကျီ (ranghpum:angkyi)
• သွားဖုံး (swa:hpum:)
• အံဖုံး (amhpum:)
• အပေါ်ဖုံးအင်္ကျီ (a.pauhpum:angkyi)

 

Further reading

• “ဖုံး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.