ပြ
Burmese
[edit]Etymology
[edit]According to Luce, related to Tibetan པྲ (pra, “sign, token, prognostic”).[1] Note also the resemblance to Old Chinese 表 (OC *prawʔ, “to show; surface, exterior”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /pja̰/
- Romanization: MLCTS: pra. • ALA-LC: pra • BGN/PCGN: pya. • Okell: pyá
Verb
[edit]ပြ • (pra.)
- to show, display, exhibit, indicate
- to teach, direct, instruct, demonstrate, explain
- to expose something to
- turret of a palace wall (same as ပြအိုး (pra.ui:))
Synonyms
[edit]- ပြသ (pra.sa.)
Noun
[edit]ပြ • (pra.)
Particle
[edit]ပြ • (pra.)
- particle suffixed to a verb to convey the sense of demonstrating or relating something
Derived terms
[edit]- ကိုယ်ထင်ပြ (kuiyhtangpra.)
- ကိုယ်ယောင်ပြ (kuiyyaungpra.)
- ကိုယ်ဟန်ပြမယ် (kuiyhanpra.mai)
- ကုန်စည်ပြပွဲ (kuncanypra.pwai:)
- ဂီတနည်းပြ (gita.nany:pra.)
- စံပြ (campra.)
- စံပြလုပ်သား (campra.lupsa:)
- စစ်ရေးပြ (cacre:pra.)
- စွယ်ယောင်ပြ (cwaiyaungpra.)
- စာပြ (ca-pra.)
- ဆန္ဒပြ (hcanda.pra.)
- ဆန္ဒပြပွဲ (hcanda.pra.pwai:)
- ဆွေပြမျိုးပြ (hcwe-pra.myui:pra.)
- ညွှန်ပြ (hnywanpra.)
- တင်ပြ (tangpra.)
- တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ် (tachkan:rappra.jat)
- ထွန်းပြ (htwan:pra.)
- ထောက်ပြ (htaukpra.)
- ဓားပြ (dha:pra.)
- နက္ခတ်တာရာပြခန်း (nakhkattara-pra.hkan:)
- နည်းပြဆရာ (nany:pra.hca.ra)
- နည်းပေးလမ်းပြလုပ် (nany:pe:lam:pra.lup)
- နတ်ပြ (natpra.)
- နိမိတ်ပြ (ni.mitpra.)
- နိမိတ်ပြမေးခွန်း (ni.mitpra.me:hkwan:)
- နေပြ (ne-pra.)
- ပင်လယ်ဓားပြ (panglaidha:pra.)
- ပညာပြ (pa.nya-pra.)
- ပြကွင်းပြကွက် (pra.kwang:pra.kwak)
- ပြခန်း (pra.hkan:)
- ပြချက် (pra.hkyak)
- ပြင်းပြင်းပြပြ (prang:prang:pra.pra.)
- ပြဆိုချက် (pra.hcuihkyak)
- ပြဇာတ် (pra.jat)
- ပြတိုက် (pra.tuik)
- ပြပွဲ (pra.pwai:)
- ပြရုပ် (pra.rup)
- ပြလမ်း (pra.lam:)
- ပြသ (pra.sa.)
- ပြအိုး (pra.ui:)
- ဖော်ပြ (hpau-pra.)
- ဗန်းပြ (ban:pra.)
- ဘုရားပြ (bhu.ra:pra.)
- မျက်စိမှိတ်ပြ (myakci.hmitpra.)
- မျက်နှာပြ (myakhna-pra.)
- မျက်ရိပ်ပြ (myak-rippra.)
- မြားပြ (mra:pra.)
- မြို့ကြီးပြကြီး (mrui.kri:pra.kri:)
- မြို့ပြ (mrui.pra.)
- မှန်ပြ (hmanpra.)
- မှန်ပြတင်း (hmanpra.tang:)
- မီးပြ (mi:pra.)
- မီးပြတိုက် (mi:pra.tuik)
- ရှိုးပြ (hrui:pra.)
- ရုပ်ပြ (ruppra.)
- ရေကြောင်းပြ (re-kraung:pra.)
- လက်ပြခြေပြလုပ် (lakpra.hkre-pra.lup)
- လက်ပြတိုင် (lakpra.tuing)
- လက်ရိပ်ပြ (lak-rippra.)
- လမ်းဓားပြ (lam:dha:pra.)
- လမ်းပြ (lam:pra.)
- လူယောင်ပြ (luyaungpra.)
- လူရေးပြ (lure:pra.)
- လူလုံးပြ (lulum:pra.)
- လေးခင်းပြ (le:hkang:pra.)
- လေကြောင်းပြ (le-kraung:pra.)
- သက်သေပြ (sakse-pra.)
- သင်ပြ (sangpra.)
- သတ္တိပြ (satti.pra.)
- သမားဂုဏ်ပြ (sa.ma:gunpra.)
- သရုပ်ပြ (sa.ruppra.)
- သရုပ်ပြဆရာ (sa.ruppra.hca.ra)
- ဟန်ပြ (hanpra.)
- ဟန်ပြမယ် (hanpra.mai)
- ဟန်ရေးပြ (hanre:pra.)
- အကြောင်းပြ (a.kraung:pra.)
- အချက်ပြ (a.hkyakpra.)
- အင်အားပြ (ang-a:pra.)
- အစွမ်းပြ (a.cwam:pra.)
- အယောင်ပြ (a.yaungpra.)
- အရိပ်ပြ (a.rippra.)
- အရိပ်ပြပွဲ (a.rippra.pwai:)
- အလံပြ (a.lampra.)
- အလင်းပြ (a.lang:pra.)
- အလယ်တန်းပြ (a.laitan:pra.)
- အလှပြ (a.hla.pra.)
- အလှပြကား (a.hla.pra.ka:)
- အာဏာပြ (ana-pra.)
- အေးဓားပြ (e:dha:pra.)
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-A Finals (63. to Reveal, Show)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 4
Further reading
[edit]- “ပြ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.