ပါပုဏာတိ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Verb
[edit]ပါပုဏာတိ (root āp, fourth conjugation)
- Burmese script form of pāpuṇāti (“to obtain”)
- ဂျပါန် ရဋ္ဌတော စိတ္တမာသဿ သုက္ခပက္ခေ ဒုတိယာယံ နိက္ခန္တာ၊ ရာဇဒူတာ တသ္မိံ ယေ၀ ပက္ခေ ဒသမိယံ သျာမရဋ္ဌံ ပါပုဏိံသု။
- ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.
- The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.
Conjugation
[edit]Conjugation of "ပါပုဏာတိ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | ပါပုဏာမိ (pāpuṇāmi) | ပါပုဏာမ (pāpuṇāma) |
| 2nd | ပါပုဏာသိ (pāpuṇāsi) | ပါပုဏာထ (pāpuṇātha) |
| 3rd | ပါပုဏာတိ (pāpuṇāti) or ပပ္ပေါတိ (pappoti) | ပါပုဏန္တိ (pāpuṇanti) or ပပ္ပေါန္တိ (papponti) |
| Imperative | ||
| 1st | ပါပုဏာမိ (pāpuṇāmi) | ပါပုဏာမ (pāpuṇāma) |
| 2nd | ပါပုဏာ (pāpuṇā) or ပါပုဏာဟိ (pāpuṇāhi) | ပါပုဏာထ (pāpuṇātha) |
| 3rd | ပါပုဏာတု (pāpuṇātu) | ပါပုဏန္တု (pāpuṇantu) |
| Optative | ||
| 1st | ပါပုဏေယျာမိ (pāpuṇeyyāmi) or ပါပုဏေယျံ (pāpuṇeyyaṃ) | ပါပုဏေယျာမ (pāpuṇeyyāma) |
| 2nd | ပါပုဏေယျာသိ (pāpuṇeyyāsi) | ပါပုဏေယျာထ (pāpuṇeyyātha) |
| 3rd | ပါပုဏေယျ (pāpuṇeyya) or ပါပုဏေ (pāpuṇe) | ပါပုဏေယျုံ (pāpuṇeyyuṃ) |
| Aorist | ||
| 1st | ပါပုဏိံ (pāpuṇiṃ) | ပါပုဏိမှ (pāpuṇimha) |
| 2nd | ပါပုဏိ (pāpuṇi) | ပါပုဏိတ္ထ (pāpuṇittha) |
| 3rd | ပါပုဏိ (pāpuṇi) | ပါပုဏိံသု (pāpuṇiṃsu) |
- Present active participle: ပါပုဏန္တ် (pāpuṇant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ပါပုဏမာန (pāpuṇamāna), which see for forms and usage
- past participle: ပတ္တ (patta), which see for forms and usage
- Absolutive: ပတွာ (patvā), ပါပုဏိတွာ (pāpuṇitvā), ပပ္ပုယျ (pappuyya), which see for forms and usage