ထောက်

Burmese

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (thok "prop up; support"). Wide range of meanings (though they could be all etymologically related), all grouped together by MED. Luce gives Old Chinese 䟫 (“to prop up, tread”), Tibetan དོགས (dogs, “to attach, subjoin”) as cognates.^[1]”

Pronunciation

IPA^(key): /tʰaʊʔ/
Romanization: MLCTS: htauk • ALA-LC: thokʻ • BGN/PCGN: htauk • Okell: htauʔ

Verb

ထောက် • (htauk)

to prop up, support
to be on one's hands, elbows, knees, etc.
to support, aid, maintain
to prompt
to point (with a stick, pointer, etc.)
to press against
to consider, take into consideration
to refer to
to reconnoitre, investigate
to keep watch
to halt (pitch camp while traveling)
to be far
to be old

Derived terms

ကံကောင်းထောက်မလို့ (kamkaung:htaukma.lui.)
ကင်းထောက် (kang:htauk)
ကန့်ထောက် (kan.htauk)
ကျောထောက်နောက်ခံ (kyau:htauknaukhkam)
ကွန်းထောက် (kwan:htauk)
ကိုင်းထောက် (kuing:htauk)
ကုလားမခြေထောက် (ku.la:ma.hkrehtauk)
ချိုင်းထောက် (hkyuing:htauk)
ချောထောက် (hkyau:htauk)
ခြေထောက် (hkrehtauk)
ခြေဖျားထောက် (hkrehpya:htauk)
ခွန်းထောက် (hkwan:htauk)
ခါးထောက် (hka:htauk)
ဂိုဏ်းထောက် (guin:htauk)
စခန်းထောက် (ca.hkan:htauk)
စစ်ကူစစ်ထောက် (cackucachtauk)
စစ်ထောက်ချုပ် (cachtaukhkyup)
စာထောက်စာမ (cahtaukcama.)
စုံထောက် (cumhtauk)
ဆူးထောက်ခွ (hcu:htaukhkwa.)
ညောင်ခြေထောက် (nyaunghkrehtauk)
တစ်ထောက်နား (tachtaukna:)
တပ်ထောက် (taphtauk)
ထောက်ကင်း (htaukkang:)
ထောက်ကြံ့ (htaukkram.)
ထောက်ကွက် (htaukkwak)
ထောက်ခံ (htaukhkam)
ထောက်ခံစာ (htaukhkamca)
ထောက်ချင့် (htaukhkyang.)
ထောက်ဆ (htaukhca.)
ထောက်ညှာ (htaukhnya)
ထောက်ထား (htaukhta:)
ထောက်ပံ့ (htaukpam.)
ထောက်ပံ့ကြေး (htaukpam.kre:)
ထောက်ပြ (htaukpra.)
ထောက်လှမ်း (htaukhlam:)
ထောက်လှမ်းရေး (htaukhlam:re:)
ဒူးထောက် (du:htauk)
နံပေါ်နံကြားထောက် (nampaunamkra:htauk)
နံဖိုနံမထောက် (namhpuinamma.htauk)
နှိုင်းထောက် (hnuing:htauk)
ပခုံးထောက် (pa.hkum:htauk)
ဗြူးခြေထောက် (bru:hkrehtauk)
ဗုံထောက် (bumhtauk)
ဗုံထောက်သံ (bumhtauksam)
မျက်နှာထောက် (myakhnahtauk)
မြားထောက် (mra:htauk)
မြေနင်းခွာထောက် (mrenang:hkwahtauk)
လက်ထောက် (lakhtauk)
လက်ထောက်ချ (lakhtaukhkya.)
လည်ထောက် (lanyhtauk)
လမ်းထောက် (lam:htauk)
လယ်ထောက်ခ (laihtaukhka.)
လှည်းထောက် (hlany:htauk)
လေးဖက်ထောက် (le:hpakhtauk)
ဝန်ထောက် (wanhtauk)
ဝါးလုံးထောက်ခုန် (wa:lum:htaukhkun)
သတင်းထောက် (sa.tang:htauk)
သားထောက်မြေးခံ (sa:htaukmre:hkam)
သားထောက်သမီးခံ (sa:htauksa.mi:hkam)
အပ်ထောက် (aphtauk)
အသက်ထောက် (a.sakhtauk)

Classifier