ဇြုံ
Mon
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Nyah Kur โชรม่ / โชรม.
Pronunciation
[edit]- (Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District and Baan Nong Duu, Lamphun)) IPA(key): /sṳm/[1][2][3]
Noun
[edit]ဇြုံ (jruṁ)
Derived terms
[edit](Nouns)
- ဇြုံဇာတ် (jruṁ jāt)
- ဇြုံဇာတ်ဂယာၚ် (jruṁ jāt gayāṅ)
- ဇြုံဇာတ်တၚ် (jruṁ jāt taṅ)
- ဇြုံဇဵုတ္ၚ (jruṁ jəw tṅa)
- ဇြုံဍာ် (jruṁ ḍāk)
- ဇြုံဗုဲ (jruṁ buy)
- ဇြုံဗၠောဝ် (jruṁ blow)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
- ↑ 2.0 2.1 Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary[2] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 853
- ^ Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies[3], volume 26, page 415 of 411–418
- ↑ 4.0 4.1 Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c[4], Rangoon: American Mission Press, page 63
- ^ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary] (in Thai), กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน, page 61
- ^ จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) “งู”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, page 41