ငှက်

Burmese

ငှက်

Etymology

From Proto-Lolo-Burmese *s-ŋ(y)akᴴ (“bird”), from Proto-Sino-Tibetan *s-ŋak (“idem”). Cognate with Old Chinese 鷁 (OC *ŋɡleːɡ, “a kind of aquatic bird”) (Hill 2019), 鶚 (OC *ŋaːɡ, “osprey”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /ŋ̊ɛʔ/
• Romanization: MLCTS: hngak • ALA-LC: ṅhakʻ • BGN/PCGN: hnget • Okell: hngeʔ

Noun

ငှက် • (hngak) (classifier ကောင်)

1. bird (animal)
2. a kind of small sampan
3. malaria

Derived terms

• ကျေးငှက် (kye:hngak)
• ကြက်ပျောက်ငှက်ပျောက်ပျောက် (krakpyaukhngakpyaukpyauk)
• ခေါက်ရှာငှက် (hkaukhrahngak)
• ငှက်ကျား (hngakkya:)
• ငှက်ကြီးတုံးစပ် (hngakkri:tum:cap)
• ငှက်ကြီးတောင် (hngakkri:taung)
• ငှက်ကြီးဝန်ပို (hngakkri:wanpui)
• ငှက်ကုလား (hngakku.la:)
• ငှက်ကုလားအုတ် (hngakku.la:ut)
• ငှက်ချေးခံ (hngakhkye:hkam)
• ငှက်ခါး (hngakhka:)
• ငှက်ခါးတောင် (hngakhka:taung)
• ငှက်ငနွား (hngaknga.nwa:)
• ငှက်စပ် (hngakcap)
• ငှက်စာဆော် (hngakcahcau)
• ငှက်စိမ်း (hngakcim:)
• ငှက်ဆင် (hngakhcang)
• ငှက်ဆိုး (hngakhcui:)
• ငှက်တောခွေးတော (hngaktau:hkwe:tau:)
• ငှက်တော် (hngaktau)
• ငှက်တော်ပြာ (hngaktau-pra)
• ငှက်တော်မြီးရှည် (hngaktau-mri:hrany)
• ငှက်ပြင်း (hngakprang:)
• ငှက်ပြာခြောက် (hngakprahkrauk)
• ငှက်ပြာစိတ် (hngakpracit)
• ငှက်ပုတီး (hngakpu.ti:)
• ငှက်ဖျား (hngakhpya:)
• ငှက်ဖျားမိ (hngakhpya:mi.)
• ငှက်မြတ်နား (hngakmratna:)
• ငှက်ဝါ (hngak-wa)
• ငှက်သင့် (hngaksang.)
• ငှက်သိုက် (hngaksuik)
• ငှက်အောင်မ (hngak-aungma.)
• ပျားတူငှက် (pya:tuhngak)
• ဗိုလ်စားငှက် (builca:hngak)
• မြီးညှောင့်ငှက် (mri:hnyaung.hngak)
• မြေလူးငှက် (mrelu:hngak)
• မြေဝပ်ငှက် (mrewaphngak)
• မိုးကောင်းငှက် (mui:kaung:hngak)
• မိုးဆွေငှက် (mui:hcwehngak)
• လင်ကောင်ပိုးငှက် (langkaungpui:hngak)
• ဝါးယောင်းငှက် (wa:yaung:hngak)
• သစ်တောက်ငှက် (sactaukhngak)

 

Further reading

• “ငှက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.