ကြောင်း
Burmese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /t͡ɕáʊɴ/
- Romanization: MLCTS: kraung: • ALA-LC: kroṅʻʺ • BGN/PCGN: kyaung: • Okell: caùñ
Noun
[edit]ကြောင်း • (kraung:)
Particle
[edit]ကြောင်း • (kraung:)
- particle suffixed to verbs to form nouns
- sentence ending marker conveying the sense of making a report
Derived terms
[edit]- ကျိုးကြောင်း (kyui:kraung:)
- ကြည်းကြောင်း (krany:kraung:)
- ကြောင်းကြောင်း (kraung:kraung:)
- ကြောင်းတူသံကွဲ (kraung:tusamkwai:)
- ကြောင်းပေး (kraung:pe:)
- ကြောင်းလမ်း (kraung:lam:)
- ကုန်းကြောင်း (kun:kraung:)
- ကုန်းကြောင်းလျှောက် (kun:kraung:hlyauk)
- ကောက်ကြောင်း (kaukkraung:)
- ကောင်းရာကောင်းကြောင်း (kaung:rakaung:kraung:)
- စစ်ကြောင်း (cackraung:)
- စွတ်ကြောင်း (cwatkraung:)
- စာကြောင်း (ca-kraung:)
- စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း (ce.capkraung:lam:)
- စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း (ce.capkraung:lam:hkrang:)
- ဆက်ကြောင်း (hcakkraung:)
- ဆောက်ကြောင်း (hcaukkraung:)
- ဇာတ်ကြောင်း (jatkraung:)
- ဇာတ်ကြောင်းပြန် (jatkraung:pran)
- ဇာတ်ကြောင်းလှန် (jatkraung:hlan)
- တစ်ကြောင်းစွဲ (tackraung:cwai:)
- တစ်ကြောင်းဆွဲ (tackraung:hcwai:)
- တရားမကြောင်း (ta.ra:ma.kraung:)
- ထွန်ကြောင်း (htwankraung:)
- ဓမ္မကြောင်း (dhamma.kraung:)
- နှတ်ကြောင်းပေး (hnatkraung:pe:)
- နှာကြောင်း (hna-kraung:)
- နို့ကြောင်းပိတ် (nui.kraung:pit)
- နောက်ကြောင်း (naukkraung:)
- နောက်ကြောင်းပြန် (naukkraung:pran)
- ပြေရာပြေကြောင်း (prera-pre-kraung:)
- ပုရွက်ကြောင်း (pu.rwakkraung:)
- ဖြစ်ကြောင်း (hprackraung:)
- မကင်းရာမကင်းကြောင်း (ma.kang:rama.kang:kraung:)
- မျဉ်းကြောင်း (myany:kraung:)
- မျှော့ကြောင်း (hmyau.kraung:)
- မြစ်ကြောင်း (mrackraung:)
- ယက်ကြောင်း (yakkraung:)
- ရာဇကြောင်း (raja.kraung:)
- ရာဇဝတ်ကြောင်း (raja.watkraung:)
- ရေကြောင်း (re-kraung:)
- ရေကြောင်းပြ (re-kraung:pra.)
- ရေစီးကြောင်း (reci:kraung:)
- လမ်းကြောင်း (lam:kraung:)
- လမ်းကြောင်းပေး (lam:kraung:pe:)
- လှည်းလမ်းကြောင်း (hlany:lam:kraung:)
- လေကြောင်း (le-kraung:)
- လေကြောင်းကျ (le-kraung:kya.)
- လေကြောင်းချီ (le-kraung:hkyi)
- လေကြောင်းစာပို့ (le-kraung:capui.)
- လေကြောင်းပြ (le-kraung:pra.)
- လေစီးကြောင်း (leci:kraung:)
- လောကကြောင်း (lau:ka.kraung:)
- ဝတ္ထုကြောင်း (wathtu.kraung:)
- သံကွဲကြောင်းတူ (samkwai:kraung:tu)
- သံတူကြောင်းကွဲ (samtu-kraung:kwai:)
- သပ်ကြောင်း (sapkraung:)
- သမိုင်းကြောင်း (sa.muing:kraung:)
- သေကြောင်းကြံ (se-kraung:kram)
- အကြောင်း (a.kraung:)
- အကြောင်းကြောင်း (a.kraung:kraung:)
- အက်ကြောင်း (akkraung:)
- အပ်ကြောင်း (apkraung:)
- အပ်ကြောင်းထပ် (apkraung:htap)
- အူကြောင်း (u-kraung:)
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (8. Line; Cause; Matter; About, For)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 84
Further reading
[edit]- “ကြောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.