From ལྷོ (lho, “south”) + མཚམས (mtshams, “border”) + ཁ (kha, “language”).
ལྷོ་མཚམས་ཁ (lho mtshams kha)