ອາລະວະກະ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• āḷavaka (Latin script)
• 𑀆𑀴𑀯𑀓 (Brahmi script)
• आळवक (Devanagari script)
• আল়ৰক (Bengali script)
• ආළවක (Sinhalese script)
• အာဠဝက or ဢႃꩮဝၵ (Burmese script)
• อาฬวก or อาฬะวะกะ (Thai script)
• ᩋᩣᩊᩅᨠ (Tai Tham script)
• ອາຬວກ or ອາຬະວະກະ (Lao script)
• អាឡវក (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑅄𑅇𑄇 (Chakma script)

Proper noun

ອາລະວະກະ m

1. Lao script form of āḷavaka (“Alavaka”)
   • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree‎^[1] (overall work in Lao), published 2015:

     ມາລາຕິເລ ກະມະພິຍຸດຊິຕະສັບພະລັດຕິງ ໂຄລັມປະນາລະວະກະມັກຂະມະຖັດທະຍັກຂັງຂັນຕີສຸທັນຕະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ

     mālātile kamabiyujjitasabbalattiṃ gholampanālavakamakkhamathaddayakkhaṃkhantīsudantavidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅgalāni
     With ambiguities resolved:
     mārātire kamabhiyujjhitasabbarattiṃ ghorampanālavakamakkhamathaddhayakkhaṃkhantīsudantavidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni

     Also terrible, worse than Mara, contending through the whole night, is the impatient and stubborn demon Alavaka. The lord of the sages has subdued him by the method of patience and good self-control. May you have the blessings of success by the power of this.

Declension

Declension table of "ອາລະວະກະ" (masculine)

Case \ Number	Singular
Nominative (first)	ອາລະວະໂກ (ālavako)
Accusative (second)	ອາລະວະກັງ (ālavakaṃ)
Instrumental (third)	ອາລະວະເກນະ (ālavakena)
Dative (fourth)	ອາລະວະກັສສະ (ālavakassa) or ອາລະວະກາຍະ (ālavakāya) or ອາລະວະກັຕຖັງ (ālavakatthaṃ)
Ablative (fifth)	ອາລະວະກັສມາ (ālavakasmā) or ອາລະວະກັມຫາ (ālavakamhā) or ອາລະວະກາ (ālavakā)
Genitive (sixth)	ອາລະວະກັສສະ (ālavakassa)
Locative (seventh)	ອາລະວະກັສມິງ (ālavakasmiṃ) or ອາລະວະກັມຫິ (ālavakamhi) or ອາລະວະເກ (ālavake)
Vocative (calling)	ອາລະວະກະ (ālavaka)