ສຸທັນຕະ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• sudanta (Latin script)
• 𑀲𑀼𑀤𑀦𑁆𑀢 (Brahmi script)
• सुदन्त (Devanagari script)
• সুদন্ত (Bengali script)
• සුදන‍්ත (Sinhalese script)
• သုဒန္တ or သုၻၼ္တ or သုၻၼ်တ (Burmese script)
• สุทนฺต or สุทันตะ (Thai script)
• ᩈᩩᨴᨶ᩠ᨲ (Tai Tham script)
• ສຸທນ຺ຕ (Lao script)
• សុទន្ត (Khmer script)
• 𑄥𑄪𑄘𑄚𑄴𑄖 (Chakma script)

Adjective

ສຸທັນຕະ

1. Lao script form of sudanta (“restrained”)
   • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree‎^[1] (overall work in Lao), published 2015:

     ມາລາຕິເລ ກະມະພິຍຸດຊິຕະສັບພະລັດຕິງ ໂຄລັມປະນາລະວະກະມັກຂະມະຖັດທະຍັກຂັງຂັນຕີສຸທັນຕະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ

     mālātile kamabiyujjitasabbalattiṃ gholampanālavakamakkhamathaddayakkhaṃkhantīsudantavidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅgalāni
     With ambiguities resolved:
     mārātire kamabhiyujjhitasabbarattiṃ ghorampanālavakamakkhamathaddhayakkhaṃkhantīsudantavidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni

     Also terrible, worse than Mara, contending through the whole night, is the impatient and stubborn demon Alavaka. The lord of the sages has subdued him by the method of patience and good self-control. May you have the blessings of success by the power of this.

Declension

Declension table of "ສຸທັນຕະ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສຸທັນໂຕ (sudanto)	ສຸທັນຕາ (sudantā)
Accusative (second)	ສຸທັນຕັງ (sudantaṃ)	ສຸທັນເຕ (sudante)
Instrumental (third)	ສຸທັນເຕນະ (sudantena)	ສຸທັນເຕຫິ (sudantehi) or ສຸທັນເຕພິ (sudantebi) or ສຸທັນເຕຠິ (sudantebhi) or ສຸທັນເຕພ຺ິ (sudantebhi)
Dative (fourth)	ສຸທັນຕັສສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya) or ສຸທັນຕັຕຖັງ (sudantatthaṃ) or ສຸທັນຕັດສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕັດຖັງ (sudantatthaṃ)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Ablative (fifth)	ສຸທັນຕັສມາ (sudantasmā) or ສຸທັນຕັມຫາ (sudantamhā) or ສຸທັນຕາ (sudantā)	ສຸທັນເຕຫິ (sudantehi) or ສຸທັນເຕພິ (sudantebi) or ສຸທັນເຕຠິ (sudantebhi) or ສຸທັນເຕພ຺ິ (sudantebhi)
Genitive (sixth)	ສຸທັນຕັສສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕັດສະ (sudantassa)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Locative (seventh)	ສຸທັນຕັສມິງ (sudantasmiṃ) or ສຸທັນຕັມຫິ (sudantamhi) or ສຸທັນເຕ (sudante)	ສຸທັນເຕສຸ (sudantesu)
Vocative (calling)	ສຸທັນຕະ (sudanta)	ສຸທັນຕາ (sudantā)

Declension table of "ສຸທັນຕາ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສຸທັນຕາ (sudantā)	ສຸທັນຕາໂຍ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາໂຢ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາ (sudantā)
Accusative (second)	ສຸທັນຕັງ (sudantaṃ)	ສຸທັນຕາໂຍ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາໂຢ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາ (sudantā)
Instrumental (third)	ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya)	ສຸທັນຕາຫິ (sudantāhi) or ສຸທັນຕາພິ (sudantābi) or ສຸທັນຕາຠິ (sudantābhi) or ສຸທັນຕາພ຺ິ (sudantābhi)
Dative (fourth)	ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Ablative (fifth)	ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya)	ສຸທັນຕາຫິ (sudantāhi) or ສຸທັນຕາພິ (sudantābi) or ສຸທັນຕາຠິ (sudantābhi) or ສຸທັນຕາພ຺ິ (sudantābhi)
Genitive (sixth)	ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Locative (seventh)	ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຍັງ (sudantāyaṃ) or ສຸທັນຕາຢັງ (sudantāyaṃ)	ສຸທັນຕາສຸ (sudantāsu)
Vocative (calling)	ສຸທັນເຕ (sudante)	ສຸທັນຕາໂຍ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາໂຢ (sudantāyo) or ສຸທັນຕາ (sudantā)

Declension table of "ສຸທັນຕະ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສຸທັນຕັງ (sudantaṃ)	ສຸທັນຕານິ (sudantāni)
Accusative (second)	ສຸທັນຕັງ (sudantaṃ)	ສຸທັນຕານິ (sudantāni)
Instrumental (third)	ສຸທັນເຕນະ (sudantena)	ສຸທັນເຕຫິ (sudantehi) or ສຸທັນເຕພິ (sudantebi) or ສຸທັນເຕຠິ (sudantebhi) or ສຸທັນເຕພ຺ິ (sudantebhi)
Dative (fourth)	ສຸທັນຕັສສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕາຍະ (sudantāya) or ສຸທັນຕາຢະ (sudantāya) or ສຸທັນຕັຕຖັງ (sudantatthaṃ) or ສຸທັນຕັດສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕັດຖັງ (sudantatthaṃ)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Ablative (fifth)	ສຸທັນຕັສມາ (sudantasmā) or ສຸທັນຕັມຫາ (sudantamhā) or ສຸທັນຕາ (sudantā)	ສຸທັນເຕຫິ (sudantehi) or ສຸທັນເຕພິ (sudantebi) or ສຸທັນເຕຠິ (sudantebhi) or ສຸທັນເຕພ຺ິ (sudantebhi)
Genitive (sixth)	ສຸທັນຕັສສະ (sudantassa) or ສຸທັນຕັດສະ (sudantassa)	ສຸທັນຕານັງ (sudantānaṃ)
Locative (seventh)	ສຸທັນຕັສມິງ (sudantasmiṃ) or ສຸທັນຕັມຫິ (sudantamhi) or ສຸທັນເຕ (sudante)	ສຸທັນເຕສຸ (sudantesu)
Vocative (calling)	ສຸທັນຕະ (sudanta)	ສຸທັນຕານິ (sudantāni)