ສັນຕະ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• santa (Latin script)
• 𑀲𑀦𑁆𑀢 (Brahmi script)
• सन्त (Devanagari script)
• সন্ত (Bengali script)
• සන‍්ත (Sinhalese script)
• သန္တ or သၼ္တ or သၼ်တ (Burmese script)
• สนฺต or สันตะ (Thai script)
• ᩈᨶ᩠ᨲ (Tai Tham script)
• ສນ຺ຕ (Lao script)
• សន្ត (Khmer script)
• 𑄥𑄚𑄴𑄖 (Chakma script)

Adjective

ສັນຕະ

1. Devanagari script form of santa, which is present active participle of अत्थि (atthi, “to be”)

Declension

Declension table of "ສັນຕະ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນໂຕ (santo)	ສັນໂຕ (santo)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນເຕ (sante)
Instrumental (third)	ສະຕາ (satā) or ສັນເຕນະ (santena)	ສັພຠິ (sabbhi) or ສັບພິ (sabbi) or ສັພພ຺ິ (sabbhi) or ສັນເຕຫິ (santehi)
Dative (fourth)	ສະໂຕ (sato) or ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສະຕັງ (sataṃ)
Ablative (fifth)	ສະຕາ (satā) or ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັພຠິ (sabbhi) or ສັບພິ (sabbi) or ສັພພ຺ິ (sabbhi) or ສັນເຕຫິ (santehi)
Genitive (sixth)	ສະໂຕ (sato) or ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສະຕັງ (sataṃ)
Locative (seventh)	ສະຕິ (sati)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນໂຕ (santo)

Declension table of "ສະຕີ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສະຕີ (satī)	ສະຕິໂຍ (satiyo) or ສະຕິໂຢ (satiyo) or ສະຕີ (satī)
Accusative (second)	ສະຕິງ (satiṃ) or ສະຕິຍັງ (satiyaṃ) or ສະຕິຢັງ (satiyaṃ)	ສະຕິໂຍ (satiyo) or ສະຕິໂຢ (satiyo) or ສະຕີ (satī)
Instrumental (third)	ສະຕິຍາ (satiyā) or ສະຕິຢາ (satiyā)	ສະຕີຫິ (satīhi) or ສະຕີຠິ (satībhi)
Dative (fourth)	ສະຕິຍາ (satiyā) or ສະຕິຢາ (satiyā)	ສະຕີນັງ (satīnaṃ)
Ablative (fifth)	ສະຕິຍາ (satiyā) or ສະຕິຢາ (satiyā)	ສະຕີຫິ (satīhi) or ສະຕີຠິ (satībhi)
Genitive (sixth)	ສະຕິຍາ (satiyā) or ສະຕິຢາ (satiyā)	ສະຕີນັງ (satīnaṃ)
Locative (seventh)	ສະຕິຍາ (satiyā) or ສະຕິຢາ (satiyā) or ສະຕິຍັງ (satiyaṃ) or ສະຕິຢັງ (satiyaṃ)	ສະຕີສຸ (satīsu)
Vocative (calling)	ສະຕິ (sati)	ສະຕິໂຍ (satiyo) or ສະຕິໂຢ (satiyo) or ສະຕີ (satī)

Declension table of "ສັນຕະ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Instrumental (third)	ສະຕາ (satā) or ສັນເຕນະ (santena)	ສັພຠິ (sabbhi) or ສັບພິ (sabbi) or ສັພພ຺ິ (sabbhi) or ສັນເຕຫິ (santehi)
Dative (fourth)	ສະໂຕ (sato) or ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສະຕັງ (sataṃ)
Ablative (fifth)	ສະຕາ (satā) or ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັພຠິ (sabbhi) or ສັບພິ (sabbi) or ສັພພ຺ິ (sabbhi) or ສັນເຕຫິ (santehi)
Genitive (sixth)	ສະໂຕ (sato) or ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສະຕັງ (sataṃ)
Locative (seventh)	ສະຕິ (sati)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນຕານິ (santāni)

Adjective

ສັນຕະ

1. Lao script form of santa, which is past participle of ສັມມະຕິ (sammati, “to be calmed; to dwell”)
2. calmed
3. tranquil
   • (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree‎^[1] (overall work in Lao), published 2015:

     ກັດຕ໌ວາ ນະກັດຖະ ມຸທະລັງ ອິວະຄັບພິນີຍາ ຈິນຈາຍະ ທຸດຖະວະຈະນັງ ຊະນະ ກາຍະ ມັດເຊ ສັນເຕນະ ໂສມະ ວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງ ຄະລານິ ຯ

     kattvā na kattha mudalaṃ ivaɡabbinīyā ciñcāya dutthavacanaṃ jana kāya majje santena soma vidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṃ galāni
     *Read as ມຸນິນໂທ (munindo), and so treated below.
     With ambiguities resolved:
     katvā na kaṭṭha mudaraṃ ivaɡabbhinīyā ciñcāya duṭṭhavacanaṃ jana kāya majjhe santena soma vidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṃ galāni

     Having used wood to make her belly as though pregnant, there came a wicked utterance from Cinca in the midst of a body of people. The lord of the sages has subdued her by the method of calmness and gentleness. May you have the blessings of success by the power of this.

Declension

Declension table of "ສັນຕະ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນໂຕ (santo)	ສັນຕາ (santā)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນເຕ (sante)
Instrumental (third)	ສັນເຕນະ (santena)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Dative (fourth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕັຕຖັງ (santatthaṃ) or ສັນຕັດສະ (santassa) or ສັນຕັດຖັງ (santatthaṃ)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕັສມິງ (santasmiṃ) or ສັນຕັມຫິ (santamhi) or ສັນເຕ (sante) or ສັນຕັສ໌ມິງ (santasmiṃ)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນຕາ (santā)

Declension table of "ສັນຕາ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນຕາ (santā)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)
Instrumental (third)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕາຫິ (santāhi) or ສັນຕາພິ (santābi) or ສັນຕາຠິ (santābhi) or ສັນຕາພ຺ິ (santābhi)
Dative (fourth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕາຫິ (santāhi) or ສັນຕາພິ (santābi) or ສັນຕາຠິ (santābhi) or ສັນຕາພ຺ິ (santābhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕາຍັງ (santāyaṃ) or ສັນຕາຢັງ (santāyaṃ)	ສັນຕາສຸ (santāsu)
Vocative (calling)	ສັນເຕ (sante)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)

Declension table of "ສັນຕະ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Instrumental (third)	ສັນເຕນະ (santena)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Dative (fourth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕັຕຖັງ (santatthaṃ) or ສັນຕັດສະ (santassa) or ສັນຕັດຖັງ (santatthaṃ)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕັສມິງ (santasmiṃ) or ສັນຕັມຫິ (santamhi) or ສັນເຕ (sante) or ສັນຕັສ໌ມິງ (santasmiṃ)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນຕານິ (santāni)

Adjective

ສັນຕະ

1. Lao script form of santa, which is past participle of ສັມມະຕິ (sammati, “to be tired”)
2. tired, exhausted

Declension

Declension table of "ສັນຕະ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນໂຕ (santo)	ສັນຕາ (santā)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນເຕ (sante)
Instrumental (third)	ສັນເຕນະ (santena)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Dative (fourth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕັຕຖັງ (santatthaṃ) or ສັນຕັດສະ (santassa) or ສັນຕັດຖັງ (santatthaṃ)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕັສມິງ (santasmiṃ) or ສັນຕັມຫິ (santamhi) or ສັນເຕ (sante) or ສັນຕັສ໌ມິງ (santasmiṃ)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນຕາ (santā)

Declension table of "ສັນຕາ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນຕາ (santā)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)
Instrumental (third)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕາຫິ (santāhi) or ສັນຕາພິ (santābi) or ສັນຕາຠິ (santābhi) or ສັນຕາພ຺ິ (santābhi)
Dative (fourth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕາຫິ (santāhi) or ສັນຕາພິ (santābi) or ສັນຕາຠິ (santābhi) or ສັນຕາພ຺ິ (santābhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕາຍັງ (santāyaṃ) or ສັນຕາຢັງ (santāyaṃ)	ສັນຕາສຸ (santāsu)
Vocative (calling)	ສັນເຕ (sante)	ສັນຕາໂຍ (santāyo) or ສັນຕາໂຢ (santāyo) or ສັນຕາ (santā)

Declension table of "ສັນຕະ" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Accusative (second)	ສັນຕັງ (santaṃ)	ສັນຕານິ (santāni)
Instrumental (third)	ສັນເຕນະ (santena)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Dative (fourth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕາຍະ (santāya) or ສັນຕາຢະ (santāya) or ສັນຕັຕຖັງ (santatthaṃ) or ສັນຕັດສະ (santassa) or ສັນຕັດຖັງ (santatthaṃ)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Ablative (fifth)	ສັນຕັສມາ (santasmā) or ສັນຕັມຫາ (santamhā) or ສັນຕາ (santā) or ສັນຕັສ໌ມາ (santasmā)	ສັນເຕຫິ (santehi) or ສັນເຕພິ (santebi) or ສັນເຕຠິ (santebhi) or ສັນເຕພ຺ິ (santebhi)
Genitive (sixth)	ສັນຕັສສະ (santassa) or ສັນຕັດສະ (santassa)	ສັນຕານັງ (santānaṃ)
Locative (seventh)	ສັນຕັສມິງ (santasmiṃ) or ສັນຕັມຫິ (santamhi) or ສັນເຕ (sante) or ສັນຕັສ໌ມິງ (santasmiṃ)	ສັນເຕສຸ (santesu)
Vocative (calling)	ສັນຕະ (santa)	ສັນຕານິ (santāni)