ພາຫຸ
Pali
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
Alternative forms
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]ພາຫຸ m
- Lao script form of bāhu (“arm”)
- (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree[1] (overall work in Lao), published 2015:
- ພາຫຸງ ສະຫັດສະມະພິນິມມິຕະສາວຸທັນຕັງຄະລີເມຂະລັງ ອຸທິຕະໂຄລະສະເສນະມາລັງທານາທິທັມມາວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ
- bāhuṃ sahassamabinimmitasāvudantaṅɡalīmekhalaṃ uditaɡolasasenamālaṃdānādidammāvidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅɡalāni
With ambiguities resolved:
bāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṅɡarīmekhalaṃ uditaɡhorasasenamāraṃdānādidhammāvidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅɡalāni - The lord of the sages has subdued terrible Mara, who had created a thousand beweaponed arms, was accompanied by his army and was mounted on Girimekhala, by reason of giving and so forth. May you have the blessings of success by the power of this.
- bāhuṃ sahassamabinimmitasāvudantaṅɡalīmekhalaṃ uditaɡolasasenamālaṃdānādidammāvidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅɡalāni
Declension
[edit]With implicit vowels:
Declension table of "ພາຫຸ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ພາຫຸ (bāhu) | ພາຫໂວ (bāhavo) or ພາຫູ (bāhū) |
| Accusative (second) | ພາຫຸໍ (bāhuṃ) | ພາຫໂວ (bāhavo) or ພາຫູ (bāhū) |
| Instrumental (third) | ພາຫຸນາ (bāhunā) | ພາຫູຫິ (bāhūhi) or ພາຫູຠິ (bāhūbhi) |
| Dative (fourth) | ພາຫຸສ຺ສ (bāhussa) or ພາຫຸໂນ (bāhuno) | ພາຫູນໍ (bāhūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ພາຫຸສ຺ມາ (bāhusmā) or ພາຫຸມ຺ຫາ (bāhumhā) | ພາຫູຫິ (bāhūhi) or ພາຫູຠິ (bāhūbhi) |
| Genitive (sixth) | ພາຫຸສ຺ສ (bāhussa) or ພາຫຸໂນ (bāhuno) | ພາຫູນໍ (bāhūnaṃ) |
| Locative (seventh) | ພາຫຸສ຺ມິໍ (bāhusmiṃ) or ພາຫຸມ຺ຫິ (bāhumhi) | ພາຫູສຸ (bāhūsu) |
| Vocative (calling) | ພາຫຸ (bāhu) | ພາຫເວ (bāhave) or ພາຫໂວ (bāhavo) |
Without implicit vowels:
Declension table of "ພາຫຸ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ພາຫຸ (bāhu) | ພາຫະໂວ (bāhavo) or ພາຫູ (bāhū) |
| Accusative (second) | ພາຫຸງ (bāhuṃ) | ພາຫະໂວ (bāhavo) or ພາຫູ (bāhū) |
| Instrumental (third) | ພາຫຸນາ (bāhunā) | ພາຫູຫິ (bāhūhi) or ພາຫູພິ (bāhūbi) or ພາຫູຠິ (bāhūbhi) or ພາຫູພ຺ິ (bāhūbhi) |
| Dative (fourth) | ພາຫຸສສະ (bāhussa) or ພາຫຸໂນ (bāhuno) or ພາຫຸດສະ (bāhussa) | ພາຫູນັງ (bāhūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ພາຫຸສມາ (bāhusmā) or ພາຫຸມຫາ (bāhumhā) | ພາຫູຫິ (bāhūhi) or ພາຫູພິ (bāhūbi) or ພາຫູຠິ (bāhūbhi) or ພາຫູພ຺ິ (bāhūbhi) |
| Genitive (sixth) | ພາຫຸສສະ (bāhussa) or ພາຫຸໂນ (bāhuno) or ພາຫຸດສະ (bāhussa) | ພາຫູນັງ (bāhūnaṃ) |
| Locative (seventh) | ພາຫຸສມິງ (bāhusmiṃ) or ພາຫຸມຫິ (bāhumhi) | ພາຫູສຸ (bāhūsu) |
| Vocative (calling) | ພາຫຸ (bāhu) | ພາຫະເວ (bāhave) or ພາຫະໂວ (bāhavo) |
Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]ພາຫຸ
- Lao script form of bāhu, which is combining form of ພຫຸ / ພະຫຸ (bahu, “many”)