ให้ท้าย

Thai

Rear oarsmen controlling the direction of a traditional barge

Etymology

From ให้ (hâi, “to give”) +‎ ท้าย (táai, “rear”, referring to the position of an oarsman at the rear of a traditional boat).

Pronunciation

Orthographic		ให้ท้าย au h ˆ d ˆ ā y
Phonemic		ไห้-ท้าย ai h ˆ – d ˆ ā y
Romanization	Paiboon	hâi-táai
	Royal Institute	hai-thai
(standard) IPA(key)		/haj˥˩.tʰaːj˦˥/(R)

Noun

ให้ท้าย • (hâi-táai) (abstract noun การให้ท้าย)

1. (idiomatic) to back, support, or side with (someone, especially to the point of spoiling or ruining that one).

See also

• ถือหาง (tʉ̌ʉ-hǎang)
• หนุนหลัง (nǔn-lǎng)