โยนขี้
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]From โยน (yoon, “to throw; to toss; etc.”) + ขี้ (kîi, “poo (representing something unpleasant)”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | โยนขี้ o y n kʰ ī ˆ | |
| Phonemic | โยน-คี่ o y n – g ī ˋ | |
| Romanization | Paiboon | yoon-kîi |
| Royal Institute | yon-khi | |
| (standard) IPA(key) | /joːn˧.kʰiː˥˩/(R) | |
Verb
[edit]โยนขี้ • (yoon-kîi)
- (idiomatic) to blame; to accuse.
- กูไม่ได้ทำ อย่ามาโยนขี้ให้กู
- I didn't do it! Don't blame it on me!
- (literally) I didn't do it! Don't toss [that] poo at me!
- กูไม่ได้ทำ อย่ามาโยนขี้ให้กู
- (idiomatic) to thrust upon someone (usually unpleasant responsibility).
Related terms
[edit]- ปาขี้ (bpaa-kîi, “to bombard a website with offensive or trolling comments”, literally “to throw poo”)