เสียเวลา
Thai
[edit]Etymology
[edit]From เสีย (sǐia, “lose”) + เวลา (wee-laa, “time”). Compare Lao ເສຍເວລາ (sīa wē lā).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | เสียเวลา e s ī y e w l ā | |
| Phonemic | เสีย-เว-ลา e s ī y – e w – l ā | |
| Romanization | Paiboon | sǐia-wee-laa |
| Royal Institute | sia-we-la | |
| (standard) IPA(key) | /sia̯˩˩˦.weː˧.laː˧/(R) | |
Verb
[edit]เสียเวลา • (sǐia-wee-laa) (abstract noun การเสียเวลา)
- to lose time.
- to waste time.
- อย่ากลัวเสียเวลาแต่ให้กลัวเสียโอกาส
- yàa gluua sǐia-wee-laa dtɛ̀ɛ hâi gluua sǐia oo-gàat
- Don't be afraid of wasting time. Be afraid of wasting opportunities.
- ตื่นแต่เช้ามืดเพื่อไม่ให้เสียเวลาทำมาหากิน
- dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ cháao-mʉ̂ʉt pʉ̂ʉa mâi hâi sǐia-wee-laa tam maa hǎa gin
- Get up at the crack of dawn, so that you don't waste time before you go out to make a living.
- อย่ากลัวเสียเวลาแต่ให้กลัวเสียโอกาส