เล็กพริกขี้หนู

Thai

Etymology

From เล็ก (lék, “small; tiny; young”) +‎ พริกขี้หนู (prík-kîi-nǔu, “bird's eye chili”).

Pronunciation

Orthographic		เล็กพริกขี้หนู e l ˘ k b r i k kʰ ī ˆ h n ū
Phonemic		เล็ก-พฺริก-คี่-หฺนู e l ˘ k – b ̥ r i k – g ī ˋ – h ̥ n ū
Romanization	Paiboon	lék-prík-kîi-nǔu
	Royal Institute	lek-phrik-khi-nu
(standard) IPA(key)		/lek̚˦˥.pʰrik̚˦˥.kʰiː˥˩.nuː˩˩˦/(R)

Adjective

เล็กพริกขี้หนู • (lék-prík-kîi-nǔu) (abstract noun ความเล็กพริกขี้หนู)

1. (idiomatic) small, tiny, or young, but surprisingly able, clever, wise, smart, harsh, severe, poisonous, or capable of causing widespread or serious destruction or impact.