From Malay peti, from Tamil பெட்டி (peṭṭi, “chest, trunk, box, case”) or Hindi पेटी (peṭī, “box, chest”).
เปอตี (peti)