เบิด

Isan

Etymology 1

(accented, colloquial) Written form of Isan เบิ๊ด. Compare Roi Et Isan dialect เมิ๊ด (written เมิด, เมิ้ด) derived from Isan เหมิด (all, whole, entire).

Adjective

เบิด (transliteration needed)

1. empty, gone.
2. all.

Verb

เบิด (transliteration needed)

1. to have no more, to run out (of).
2. to be no more, no longer there, no longer available.
3. to deplete, to diminish.

Adverb

เบิด (transliteration needed)

1. all, every, completely.

Usage notes

There are many ways to write the word เบิด. The pronunciation and spelling vary across Northern Thai speakers. Many written forms include; เบิด, เบิ่ด, เบิ้ด, เบิ๊ด, เมิด, เมิ๊ด, เหมิด, & เหมิ้ด. These forms have the same meaning with slight variations between definitions but are still used within the same context.

Etymology 2

Adjective

เบิด (transliteration needed)

1. bulging, protruding eyes.

Etymology 3

Compare Lao ເບີດ (bœ̄t), (to look upward, to be cocky).

Verb

เบิด (transliteration needed)

1. to look up.
   See also: เบิ่ง