เดี๋ยว

Thai

Etymology

Uncertain. Possibly from corruption of เดียว (diao, “one; single”). Compare Lao ດຽວ (diāu).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เดี๋ยว e ɗ ī ˇ y w
Romanization	Paiboon	dǐao
	Royal Institute	diao
(standard) IPA(key)		/dia̯w˩˩˦/(R)

Noun

เดี๋ยว • (dǐao)

1. (colloquial) while; moment; instant.

   เดี๋ยวเดียว

   dǐao diao

   [just] a while; [just] a moment

   เดี๋ยวนี้

   dǐao níi

   [at] this instant

Adverb

เดี๋ยว • (dǐao)

1. (colloquial) sometimes; on some occasions; at a certain time.

   เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย

   dǐao dii dǐao ráai

   sometimes sane, sometimes insane

2. (colloquial) soon; later.
3. (colloquial) then; accordingly.

Conjunction

เดี๋ยว • (dǐao)

1. (colloquial) unless; otherwise.

Interjection

เดี๋ยว • (dǐao)

1. (colloquial) wait; hold on.

Derived terms

• กะเดี๋ยว
• เดี๋ยวก่อน
• เดี๋ยวเดียว (dǐao-diao)
• เดี๋ยวนี้ (dǐao-níi)
• บัดเดี๋ยว
• ประเดี๋ยว