เงินทอง

Thai

Etymology

From เงิน (ngən, “silver”) +‎ ทอง (tɔɔng, “gold”).

Pronunciation

Orthographic		เงินทอง e ŋ i n d ɒ ŋ
Phonemic {Unorthographical; Short}		เงิ็น-ทอง e ŋ i ˘ n – d ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	ngən-tɔɔng
	Royal Institute	ngoen-thong
(standard) IPA(key)		/ŋɤn˧.tʰɔːŋ˧/(R)

Noun

เงินทอง • (ngən-tɔɔng)

1. (idiomatic) money.
2. (figurative) precious thing; valuable thing.

Usage notes

• Also found in four-syllable expressions, such as
  • เสียเงินเสียทอง (sǐia-ngən-sǐia-tɔɔng, “to waste money”, literally “to waste silver, to waste gold”)
  • เวลาเป็นเงินเป็นทอง (wee-laa bpen-ngən-bpen-tɔɔng, “time is a precious thing”, literally “time is silver, is gold”)

Derived terms

• แก้วแหวนเงินทอง
• เงินทองเป็นของนอกกาย
• ทรัพย์สินเงินทอง